Dictionary French ← German: umgehen

Translation 1 - 9 of 9

French

German

–

NOUN	das Umgehen \| -	edit
VERB1	umgehen [ ' - - - ] \| ging um/umging [ ' - - ] \| umgegangen	edit
VERB2	umgehen [ - ' - - ] \| umging [ - ' - ] \| umgangen	edit
SYNO	aushebeln \| umgehen \| unterlaufen ...
aushebeln \| umgehen \| unterlaufen herumgeistern [ugs.] \| nachtwandeln \| schlafwandeln \| umgehen abwenden \| umgehen \| umschiffen [ugs.] \| unterbinden \| verhindern \| verhüten \| vermeiden \| vorbeugen handhaben \| hantieren [mit] \| leiten \| umgehen [mit] [sich] ausbreiten \| [sich] verbreiten \| Verbreitung finden \| grassieren \| um sich greifen \| umgehen auf Abstand bleiben \| bleiben lassen [ugs.] \| einen Bogen machen [um] [ugs.] \| meiden \| scheuen \| umgehen \| vermeiden © OpenThesaurus.de

esquiver qn./qc. {verbe}

jdn./etw. umgehen2 [vermeiden]

contourner qc. {verbe}

etw.^Akk. umgehen2 [darum herumgehen]

escamoter qc. {verbe}

etw.^Akk. umgehen2 [etwas Unangenehmes vermeiden]

court-circuiter qn./qc. {verbe} [fam.] [hiérarchie]

jdn./etw. umgehen [übergehen]

2 Words

manier qn./qc. {verbe}

mit jdm./etw. umgehen1 [in einer bestimmten Art behandeln]

3 Words

badiner avec qc. {verbe}

mit etw.^Dat. leichtfertig umgehen1

rudoyer qn. {verbe}

mit jdm. brutal umgehen1

traiter qn. avec grossièreté {verbe}

mit jdm. grob umgehen [behandeln]

4 Words

jongler avec qc. {verbe}

geschickt mit etw.^Dat. umgehen1 können

» See 2 more translations for umgehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=umgehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

umgehen in other languages:

Dictionary French ← German: umgehen

Translation 1 - 9 of 9

Contribute to the Dictionary: Add a Translation