Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: um par de sapatos
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um par de sapatos in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: um par de sapatos

Übersetzung 1 - 50 von 9820  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
par suite de {prep}infolge [+Gen.]
par (mesure de) prudence {adv}vorsichtshalber
par mesure de précaution {adv}vorsichtshalber
par mesure de sécurité {adv}aus Sicherheitsgründen
météo. par temps de pluie {adv}bei Nässe
transp. par voie de terre {adv}auf dem Landweg
tech. système {m} de bridage par le videVakuumspanntechnik {f} [Vakuumspannsystem]
trains transp. service {m} de remplacement (par bus)Schienenersatzverkehr {m} (durch Busse) <SEV>
outré de/par qn./qc. {adj} {past-p} [irrité]empört über jdn./etw.
outré de/par qn./qc. {adj} [irrité]entrüstet über jdn./etw.
par haine de qn./qc. {adv}aus Hass gegen jdn./etw.
par le truchement de qn./qc. {prep}über [oder durch] eine Person
Trop de pensées me passent par la tête.Mir schwirrt der Kopf von zuviel Nachdenken.
inform. attaque {f} par déni de serviceDenial-of-Service-Angriff {m}
géogr. tech. système {m} de repérage par satellite GPSsatellitengesteuertes GPS-Ortungssystem {n}
méd. Unverified tomographie {f} par émission de positons <TEP>Positronen-Emissions-Tomographie {f} <PET>
par le canal de l'internet {adv}durch das Internet [mittels, via]
méd. stat. année {f} de vie pondérée par la qualité <QALY>qualitätskorrigiertes Lebensjahr {n} <QALY>
apprendre une nouvelle par le canal de qn./qc. {verbe}eine Neuigkeit über jdn./etw. erfahren [via, mittels]
sylv. abattage {m} par extraction de soucheAusreutung {f} [veraltet für Ausrodung, Ausrottung] [Bäume mit Wurzeln aus dem Boden entfernen]
Par la présente, nous accusons réception de votre lettre du ...Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens vom ...
par excellence {adj}par excellence [nachgestellt] [geh.]
afin de {conj}um zu
autour de {prep}rund um
autour de {prep}um [räumlich]
autour de {prep}um ... herum
de peu {adv}um wenig
Il faut compter 200 grammes de viande par personne.Man muss 200 Gramm Fleisch pro Person rechnen.
de manière à [+inf.]um ... zu
dans le but de {conj}um zu
pour plus de sûreté {adv}um sicherzugehen
se différencier (de qc. par qc.) {verbe}sich (von etw.Dat. durch etw.Akk.) unterscheiden
en vue de {prep} [+infinitif]um zu [+Verb]
aux environs de Noël {adv}um Weihnachten herum
il y va dees geht um
pour (l'amour de) moi {adv}um meinetwillen
s'agir de qc. {verbe}sich um etw. handeln
Il s'agit de ...Es handelt sich um ...
être en deuil de qn. {verbe}um jdn. trauern
porter le deuil de qn. {verbe}um jdn. trauern
spolier qn. de qc. {verbe}jdn. um etw. bringen [ausrauben]
hériter de qc. de qn. {verbe}jdn. um etw. beerben
rôder autour de qn./qc. {verbe}um jdn./etw. herumschleichen
de façon à faire qc.um etw. zu tun
quand il s'agit de ...wenn es um ... geht
jeux jouer de qc. aux dés {verbe}um etw.Akk. würfeln
Bon sang de bon sang !Um Himmels willen! [ugs.]
prier qn. de qc. {verbe}jdn. um etw.Akk. ersuchen [geh.]
réclamer qc. de qn. {verbe}jdn. um etw.Akk. bitten [dringend]
s'enrichir de qc. {verbe} [augmenter]um etw.Akk. reicher werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=um+par+de+sapatos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung