|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: um keinen Preis der Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um keinen Preis der Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: um keinen Preis der Welt

Übersetzung 1 - 50 von 1394  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
à aucun prix {adv}um keinen Preis
pour rien au monde {adv} [loc.]um keinen Preis
pas pour un empire {adv} [loc.]nicht um alles in der Welt
méd. acharnement {m} thérapeutiqueTherapie {f} um jeden Preis [ugs.]
à tout prix {adv} [fig.]um jeden Preis
coûte que coûte {adv} [loc.]um jeden Preis [Redewendung]
à quelque prix que ce soit {adv}um welchen Preis auch immer
..., mais pas à n'importe quel prix...., aber nicht um jeden Preis.
création {f} du mondeErschaffung {f} der Welt
renoncer au monde {verbe}der Welt entsagen [geh.]
à travers le monde {adv}überall in der Welt
au bout du monde {adv}am Ende der Welt
dans le monde entier {adv}auf der ganzen Welt
sous toutes les latitudes {adv}überall auf der Welt
voir le jour {verbe}das Licht der Welt erblicken [geh.]
au fin fond du monde {adv}am Ende der Welt [örtlich]
littérat. F Les Arpenteurs du mondeDie Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]
littérat. F Un artiste du monde flottant [Kazuo Ishiguro]Der Maler der fließenden Welt
la fin {f} du monde [destruction de la terre]das Ende {f} der Welt [Weltuntergang]
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.]am Arsch der Welt [ugs.] [Redewendung]
pas pour tout l'or du monde {adv} [loc.]nicht für alles Geld der Welt [Redewendung]
film F Le fabuleux destin d'Amélie Poulain [Jean-Pierre Jeunet]Die fabelhafte Welt der Amélie
Shakespeare est sans conteste l'un des plus grands dramaturges du monde.Shakespeare ist unstreitig einer der größten Dramatiker der Welt.
La jupe lui flotte autour des hanches.Der Rock schlottert ihr um die Hüften.
trains VocVoy. Le train quitte Paris à 8h00.Der Zug fährt um 8.00 in Paris ab.
prix {m}Preis {m}
cherté {f}hoher Preis {m}
récompense {f}Preis {m} [Auszeichnung]
à demi-tarif {adv}zum halben Preis
à moitié prix {adv}zum halben Preis
comm. rapport {m} qualité / prixPreis-Leistungs-Verhältnis {n}
à raison de {prep} [prix]zum Preis von
trains billet {m} plein tarifFahrschein {m} zum vollen Preis
mondial {adj}Welt-
monde {m}Welt {f}
à une heure {adv}um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
rançon de qc. [prix]Preis etw.Gen. [fig.]
universel {adj} [mondial]Welt-
mondain {m}Mann {m} von Welt
mondaine {f}Frau {f} von Welt
tiers-monde {m}Dritte Welt {f}
tarif {m} négocié [dans le cadre d'un contrat]ausgehandelter Preis {m}
prov. On n'a rien sans peine.Ohne Fleiß, kein Preis.
naître {verbe} [bébé]zur Welt kommen
surtout pas {adv}auf keinen Fall
réussir mal {verbe}keinen Erfolg haben
absolument pas {adv}auf gar keinen Fall
en aucun cas {adv}auf keinen Fall
pas d'un iota {adv}keinen Deut
sous aucun prétexte {adv}unter keinen Umständen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=um+keinen+Preis+der+Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung