Wörterbuch Französisch ← Deutsch: um etw ansuchen

Übersetzung 1 - 50 von 9305 >>

	Französisch	Deutsch
	solliciter qc. `{verbe}` `[demander]`	um etw.^Akk. ansuchen `[österr.]` `[sonst` `veraltend]`
Teilweise Übereinstimmung
	doter qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. um etw.^Akk. bereichern `[ausstatten]`
	délester qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. um etw. erleichtern
	qc. tourne autour de qc. `[p.` `ex.` `la` `terre` `autour` `du` `soleil]`	etw. dreht sich um etw.^Akk. `[z.` `B.` `die` `Erde` `um` `die` `Sonne]`
	quémander (qc.) `{verbe}` `[mendier]`	(um etw.) betteln
	implorer qc. `{verbe}`	um etw. flehen
	mendigoter (qc.) `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]` `[vieux]` `[mendier]`	(um etw.^Akk.) betteln
	solliciter qc. `{verbe}` `[demander]`	um etw.^Akk. bitten
	contourner qc. `{verbe}`	um etw.^Akk. herumgehen
	jeux jouer de qc. aux dés `{verbe}`	um etw.^Akk. würfeln
	chipoter qc. `{verbe}` `[fam.]`	um etw. schachern `[pej.]`
	rôder autour de qn./qc. `{verbe}`	um jdn./etw. herumschleichen
	pleurer qn./qc. `{verbe}`	um jdn./etw. trauern
	de façon à faire qc.	um etw. zu tun
	pour faire qc.	um etw. zu tun
	se donner de la peine pour qc. `{verbe}`	sich um etw. bemühen
	postuler à qc. `{verbe}`	sich um etw. bewerben
	pivoter sur qc. `{verbe}`	sich um etw. drehen
	s'agir de qc. `{verbe}`	sich um etw. handeln
	envier qc. à qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	envier qn. pour qc. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	escroquer qc. à qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. betrügen
	demander qc. à qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. bitten
	dr. frustrer qn. de qc. `{verbe}` `[priver]`	jdn. um etw.^Akk. bringen
	spolier qn. de qc. `{verbe}`	jdn. um etw. bringen `[ausrauben]`
	solliciter qc. `{verbe}` `[demander]`	um etw.^Akk. ersuchen `[geh.]`
	implorer qc. `{verbe}`	inständig um etw.^Akk. bitten
	disputer qc. à qn. `{verbe}`	mit jdm. um etw. kämpfen
	porter sur qc. `{verbe}` `[discours]`	sich um etw.^Akk. drehen
	briguer qc. `{verbe}`	sich um etw. bemühen `[anstreben]`
	prendre soin de qn./qc. `{verbe}`	sich um jdn./etw. kümmern
	s'occuper de qn./qc. `{verbe}`	sich um jdn./etw. kümmern
	se soucier de qn./qc. `{verbe}`	sich um jdn./etw. kümmern
	se battre pour qn./qc. `{verbe}`	sich um jdn./etw. raufen
	s'enrichir de qc. `{verbe}` `[augmenter]`	um etw.^Akk. reicher werden
	ne pas pouvoir couper à qc. `{verbe}` `[fam.]`	um etw. nicht herumkommen `[ugs.]`
	ne pas pouvoir échapper à qc. `{verbe}` `[fam.]`	um etw. nicht herumkommen `[ugs.]`
	poser sa candidature à qc. `{verbe}`	sich auf / um etw. bewerben
	marchander (qc.) `{verbe}`	(um etw.^Akk.) feilschen `[oft` `pej.]`
	entuber qn. de qc. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. um etw.^Akk. bescheißen `[derb]`
	réclamer qc. de qn. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. bitten `[dringend]`
	dépouiller qn. de qc. `{verbe}` `[spolier]`	jdn. um etw.^Akk. bringen `[ausrauben]`
	prier qn. de qc. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. ersuchen `[geh.]`
	dr. frustrer qn. de qc. `{verbe}` `[priver]`	jdn. um etw.^Akk. prellen `[betrügen]`
	se grouper autour de qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. um jdn./etw. scharen
	s'enlacer autour de qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. um jdn./etw. schlingen
	ne pas pouvoir contourner qc. `{verbe}`	um etw.^Akk. nicht herumkommen `[ugs.]`
	passer les bras autour de qn./qc. `{verbe}`	die Arme um jdn./etw. schlingen
	remettre qc. à huitaine `{verbe}`	etw.^Akk. um acht Tage verschieben
	décaler qc. d'un jour `{verbe}` `[avancer]`	etw.^Akk. um einen Tag vorverlegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=um+etw.+ansuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

um etw. ansuchen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: um etw ansuchen

Übersetzung 1 - 50 von 9305 >>

Übersetzungen eintragen