Wörterbuch Französisch ← Deutsch: um drei paar über mehrere Ecken miteinander verwandt

Übersetzung 51 - 100 von 573 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	faire quelques pas `{verbe}`	ein paar Schritte gehen
	à une heure `{adv}`	um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
	ménage `{m}` `[couple]`	Paar `{n}` `[das` `in` `einem` `Haushalt` `zusammenlebt]`
	... et des brouettes `[fam.]` `[argent]`	... und ein paar Zerquetschte `[ugs.]` `[Geld]`
	J'ai cueilli quelques fleurs.	Ich habe ein paar Blumen gepflückt.
	trois	drei
	naut. sur le pont (trois) `{adv}`	auf Deck (drei)
	dans trois mois `{adv}`	in drei Monaten
	seulement trois heures `{adv}`	nur drei Stunden
	reculer de trois pas `{verbe}`	drei Schritte zurückgehen
	cuis. œuf `{m}` à la coque	Drei-Minuten-Ei `{n}`
	film littérat. F Les Trois Mousquetaires `[Alexandre` `Dumas,` `père]`	Die drei Musketiere
	film F Trois petits mots `[Richard` `Thorpe]`	Drei kleine Worte
	film F Bob le flambeur `[Jean-Pierre` `Melville]`	Drei Uhr nachts
	manger comme un ogre `{verbe}` `[fig.]`	für drei essen `[ugs.]`
	il y a trois ans `{adv}`	(jetzt) vor drei Jahren
	Il est deux heures et demie.	Es ist halb drei.
	triennat `{m}`	Zeitraum `{m}` von drei Jahren
	film F Nuits de bal `[Anatole` `Litvak]`	Drei Schwestern aus Montana
	film F Trois chambres à Manhattan `[Marcel` `Carné]`	Drei Zimmer in Manhattan
	hist. mil. bataille `{f}` d'Austerlitz	Drei-Kaiser-Schlacht `{f}` `[auch:` `Dreikaiserschlacht]`
	tourisme VocVoy. hôtel `{m}` trois étoiles	Drei-Sterne-Hotel `{n}` `[auch:` `Dreisternehotel]`
	prov. Jamais deux sans trois.	Aller guten Dinge sind drei.
	relig. Épiphanie `{f}` `[fête]`	Fest `{n}` der Heiligen Drei Könige
	relig. fête `{f}` des Rois	Fest `{n}` der Heiligen Drei Könige
	F Boucle d'or et les trois ours	Goldköpfchen und die drei Bären
	concilier qc. avec qc. `{verbe}` `[p.` `ex.` `famille` `et` `travail]`	etw.^Akk. und etw.^Dat. (miteinander) vereinbaren `[z.` `B.` `Familie` `und` `Beruf]`
	Il est près de trois (heures).	Es ist kurz vor drei (Uhr).
	à perpète `{adv}` `[fam.]` `[pour` `toujours]`	für ewig und drei Tage `[ugs.]`
	Six divisé par deux fait trois.	Sechs geteilt durch zwei ist drei.
	cuis. trois morceaux `{m.pl}` de gâteau	drei Stück `{n}` Kuchen `[mit` `Verb` `im` `Plural]`
	réconcilier qn. avec qn. `{verbe}`	jdn. und jdn. (miteinander) versöhnen
	réconcilier qn. et qn. `{verbe}`	jdn. und jdn. (miteinander) versöhnen
	Il est midi moins le quart.	Es ist drei viertel zwölf. `[mittag]` `[ugs.]` `[regional]`
	Notre équipe a gagné par trois buts à un.	Unsere Mannschaft hat mit drei zu eins Toren gewonnen.
	littérat. F Les Trois Jeunes Détectives `[Robert` `Arthur,` `Jr.]`	Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
	au-dessus de `{prep}`	über
	par `{prep}`	über
	sur `{prep}`	über
	autour de `{prep}`	um `[räumlich]`
	à `{prep}`	um `[Uhrzeit]`
	autour de `{prep}`	rund um
	autour de `{prep}`	um ... herum
	de manière à `[+inf.]`	um ... zu
	à un cheveu près `{adv}`	um Haaresbreite
	pour (l'amour de) moi `{adv}`	um meinetwillen
	à minuit `{adv}`	um Mitternacht
	pour plus de sûreté `{adv}`	um sicherzugehen
	de peu `{adv}`	um wenig
	afin de `{conj}`	um zu

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=um%2Bdrei%2Bpaar%2B%C3%BCber%2Bmehrere%2BEcken%2Bmiteinander%2Bverwandt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

um+drei+paar+über+mehrere+Ecken+miteinander+verwandt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: um drei paar über mehrere Ecken miteinander verwandt

Übersetzung 51 - 100 von 573 << >>

Übersetzungen eintragen