Wörterbuch Französisch ← Deutsch: um Mantel Mäntelchen Schweigens hüllen über ausbreiten

Übersetzung 51 - 100 von 508 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	à aucun prix `{adv}`	um keinen Preis
	pour rien au monde `{adv}` `[loc.]`	um keinen Preis
	aux environs de Noël `{adv}`	um Weihnachten herum
	comm. dr. donnant donnant `{adv}`	Zug um Zug
	demander grâce `{verbe}`	um Gnade bitten
	crier au secours `{verbe}`	um Hilfe rufen
	se débattre `{verbe}`	um sich schlagen
	trafic (boulevard) périphérique `{m}` de Paris <BP>	Ringautobahn `{f}` um Paris
	film F Ainsi sont les femmes `[Richard` `Thorpe]`	Wirbel um Judy
	au-delà de qc. `{prep}` `[fig.]`	über etw. hinaus
	par-dessus qc.	über etw. hinweg
	se lamenter (sur qc.) `{verbe}`	(über etw.) lamentieren
	débattre de qc. `{verbe}`	über etw. debattieren
	débattre qc. `{verbe}`	über etw. diskutieren
	discuter sur qc. `{verbe}`	über etw. diskutieren
	renâcler à qc. `{verbe}`	über etw. murren
	renâcler devant qc. `{verbe}`	über etw. murren
	penser à qc. `{verbe}`	über etw. nachdenken
	s'émerveiller de qc. `{verbe}`	über etw. staunen
	s'étonner de qc. `{verbe}`	über etw. staunen
	achopper sur qc. `{verbe}`	über etw. stolpern
	buter contre/sur qc. `{verbe}`	über etw. stolpern
	fermer les yeux sur qc. `{verbe}` `[fam.]`	über etw. wegsehen
	assaillir qn. `{verbe}` `[fig.]`	über jdn. herfallen
	médire de qn. `{verbe}`	über jdn. lästern
	vaincre qn. `{verbe}`	über jdn. siegen
	sport tombeur `{m}` de qn. `[vainqueur]`	Sieger `{m}` über jdn.
	sport tombeuse `{f}` de qn. `[vainqueuse]`	Siegerin `{f}` über jdn.
	en semaine `{adv}`	die Woche über
	dans l'ignorance de `{prep}`	in Unkenntnis über
	éperdument `{adv}`	über alle Maßen
	extrêmement `{adv}`	über alle Maßen
	au delà de toute espérance `{adv}`	über alles Erwarten
	pendant les fêtes `{adv}`	über die Festtage
	extrêmement `{adv}`	über die Maßen
	outre mesure `{adv}`	über die Maßen
	causer politique `{verbe}`	über Politik reden
	passer par la Suède `{verbe}`	über Schweden fahren
	film F Ève `[Joseph` `L.` `Mankiewicz` `(film` `de` `1950)]`	Alles über Eva
	film F La Mousson `[Clarence` `Brown]`	Nacht über Indien
	mendigoter (qc.) `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]` `[vieux]` `[mendier]`	(um etw.^Akk.) betteln
	solliciter qc. `{verbe}` `[demander]`	um etw.^Akk. bitten
	contourner qc. `{verbe}`	um etw.^Akk. herumgehen
	jeux jouer de qc. aux dés `{verbe}`	um etw.^Akk. würfeln
	chipoter qc. `{verbe}` `[fam.]`	um etw. schachern `[pej.]`
	rôder autour de qn./qc. `{verbe}`	um jdn./etw. herumschleichen
	pleurer qn./qc. `{verbe}`	um jdn./etw. trauern
	de façon à faire qc.	um etw. zu tun
	pour faire qc.	um etw. zu tun
	Bon sang !	Um Himmels willen! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=um%2BMantel%2BM%C3%A4ntelchen%2BSchweigens%2Bh%C3%BCllen%2B%C3%BCber%2Bausbreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

um+Mantel+Mäntelchen+Schweigens+hüllen+über+ausbreiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: um Mantel Mäntelchen Schweigens hüllen über ausbreiten

Übersetzung 51 - 100 von 508 << >>

Übersetzungen eintragen