About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: um

Translation 1 - 50 of 213 >>

French

German

–

SYNO	ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund ...
ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

à {prep}

um [Uhrzeit]

autour de {prep}

um [räumlich]

2 Words: Others

autour de {prep}

rund um

autour de {prep}

um ... herum

de manière à [+inf.]

um ... zu

à un cheveu près {adv}

um Haaresbreite

pour (l'amour de) moi {adv}

um meinetwillen

à minuit {adv}

um Mitternacht

pour plus de sûreté {adv}

um sicherzugehen

de peu {adv}

um wenig

afin de {conj}

um zu

pour que {conj} [+subj.]

um zu

dans le but de {conj}

um zu

en vue de {prep} [+infinitif]

um zu [+Verb]

2 Words: Verbs

mendigoter (qc.) {verbe} [fam.] [péj.] [vieux] [mendier]

(um etw.^Akk.) betteln

marchander (qc.) {verbe}

(um etw.^Akk.) feilschen [oft pej.]

quémander (qc.) {verbe} [mendier]

(um etw.) betteln

entortiller qc. autour de qc. {verbe}

etw.^Akk. um etw.^Akk. herumwickeln

envier qc. à qn. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. beneiden

envier qn. pour qc. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. beneiden

entuber qn. de qc. {verbe} [fam.]

jdn. um etw.^Akk. bescheißen [derb]

escroquer qc. à qn. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. betrügen

demander qc. à qn. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. bitten

réclamer qc. de qn. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. bitten [dringend]

dr. frustrer qn. de qc. {verbe} [priver]

jdn. um etw.^Akk. bringen

dépouiller qn. de qc. {verbe} [spolier]

jdn. um etw.^Akk. bringen [ausrauben]

prier qn. de qc. {verbe}

jdn. um etw.^Akk. ersuchen [geh.]

dr. frustrer qn. de qc. {verbe} [priver]

jdn. um etw.^Akk. prellen [betrügen]

spolier qn. de qc. {verbe}

jdn. um etw. bringen [ausrauben]

doter qn./qc. de qc. {verbe}

jdn./etw. um etw.^Akk. bereichern [ausstatten]

délester qn./qc. de qc. {verbe}

jdn./etw. um etw. erleichtern

solliciter qc. {verbe} [demander]

um etw.^Akk. ansuchen [österr.] [sonst veraltend]

solliciter qc. {verbe} [demander]

um etw.^Akk. bitten

invoquer qc. {verbe} [l'aide de qn.]

um etw.^Akk. bitten [um jds. Hilfe]

solliciter qc. {verbe} [demander]

um etw.^Akk. ersuchen [geh.]

comm. chipoter sur qc. {verbe} [fam.] [marchander]

um etw.^Akk. handeln [feilschen]

contourner qc. {verbe}

um etw.^Akk. herumgehen

jeux jouer de qc. aux dés {verbe}

um etw.^Akk. würfeln

implorer qc. {verbe}

um etw. flehen

chipoter qc. {verbe} [fam.]

um etw. schachern [pej.]

trembler pour qn. {verbe}

um jdn. bangen

être en deuil de qn. {verbe}

um jdn. trauern

porter le deuil de qn. {verbe}

um jdn. trauern

rôder autour de qn./qc. {verbe}

um jdn./etw. herumschleichen

pleurer qn./qc. {verbe}

um jdn./etw. trauern

3 Words: Others

il y va de

es geht um

qc. tourne autour de qc. [p. ex. la terre autour du soleil]

etw. dreht sich um etw.^Akk. [z. B. die Erde um die Sonne]

par acquit de conscience {adv}

um (ganz) sicherzugehen

à 2 heures {adv}

um 2 Uhr

à un cheveu {adv}

um ein Haar

» See 53 more translations for um within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=um
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.165 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

um in other languages:

Dictionary French ← German: um

Translation 1 - 50 of 213 >>

Add a translation to the French-German dictionary