|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: tutto ad un tratto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tutto ad un tratto in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: tutto ad un tratto

Übersetzung 451 - 500 von 1131  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
user d'un droit {verbe}ein Recht geltend machen
un bol {m} d'airein bisschen frische Luft {f}
un Franc-Comtois {m}[ein Bewohner der Franche-Comté]
à moins d'un contretempswenn nichts dazwischenkommt
au bout d'un moment {adv}nach einer Weile
tourisme Avez-vous un coffre ?Haben Sie einen Safe?
d'un trait de plume {adv}mit einem Federstrich
par un beau matin {adv}an einem schönen Morgen
pas / plus un chatkein Schwanz [salopp] [niemand]
pas un traître mot [fam.]kein einziges Wort
sport sur un match nul {adv}remis [ausgehen, sich trennen]
un (tout) petit peuein (ganz) kleines bisschen
un autre des leurs {pron}ein anderer der ihrigen
un de ces jours {adv}in den nächsten Tagen
cuis. un filet de citronein paar Tropfen Zitronensaft
Un instant, je vérifie.Moment, ich schaue nach.
un seul et même {adj}ein und das selbe
additionner un et un {verbe}eins und eins zusammenzählen
pol. adhérer à un groupe {verbe}Mitglied einer Gruppe werden
atteindre un âge avancé {verbe}ein hohes Alter erreichen
avoir un faible pour {verbe}eine Schwäche haben für
avoir un œil poché {verbe}ein blaues Auge haben
avoir un œil poché {verbe}ein Veilchen haben [ugs.]
avoir un passé tumultueux {verbe}eine bewegte Vergangenheit haben
boire dans un verre {verbe}aus einem Glas trinken
copier dans un livre {verbe}aus einem Buch abschreiben
écon. fin. dégager un chiffre d'affaires {verbe}einen Umsatz erzielen
échouer à un examen {verbe}bei einer Prüfung durchfallen
être devant un dilemme {verbe}vor einem Dilemma stehen
faire un aveu de qc. {verbe}etw.Akk. gestehen
faire un blocus de qc. {verbe}etw.Akk. blockieren
textile faire un ourlet à qc. {verbe}etw.Akk. säumen
textile faire un ourlet à qc. {verbe}etw.Akk. umsäumen
faire un petit somme {verbe}ein Nickerchen machen [ugs.]
trafic griller un feu rouge {verbe} [fam.]bei Rot durchfahren
jeter un coup d'œil {verbe}einen Blick werfen
jeter un coup d'œil {verbe}einen Blick zuwerfen
jouer un rôle mineur {verbe}eine untergeordnete Rolle spielen
mettre un terme à qc. {verbe}etw.Akk. beenden
monter sur un cheval {verbe}auf ein Pferd aufsteigen
offrir un triste spectacle {verbe}einen traurigen Anblick bieten
parvenir à un endroit {verbe}an einem Ort anlangen
prendre un air abattu {verbe}einen niedergeschlagenen Gesichtsausdruck haben
naut. relâcher dans un port {verbe}in einem Hafen anlegen
répéter qc. comme un perroquet {verbe}etw. (gedankenlos) nachplappern
s'affilier à un club {verbe}einem Verein beitreten
s'inscrire à un cours {verbe}eine Vorlesung belegen
écon. sortir un nouveau modèle {verbe}ein neues Modell herausbringen
soulever un tollé général {verbe}ein allgemeines Protestgeschrei hervorrufen
agr. horl. capacité {f} tampon d'un solNährstoffpufferung {f} [eines Bodens]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=tutto+ad+un+tratto
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung