| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: tun

Translation 1 - 50 of 287 >>

French

German

–

faire qc. {verbe}

63

etw.^Akk. tun [machen]

Nouns

acte {m} [action]

Tun {n} [Handlung, Tat]

2 Words: Others

2 Words: Verbs

faire mal (à qn.) {verbe}

(jdm.) weh tun [Rsv.]

avoir l'air de faire qc. {verbe}

anscheinend etw.^Akk. tun

relig. faire pénitence {verbe}

se repentir {verbe}

être à deux doigts de faire qc. {verbe} [fig.]

etw.^Akk. beinahe tun

aimer faire qc. {verbe}

etw. gerne tun

aimer mieux faire qc. {verbe}

etw. lieber tun

préférer faire qc. {verbe} [p. ex. préférer lire]

etw. lieber tun [z. B. lieber lesen]

pouvoir faire qc. {verbe}

etw. tun können [in der Lage sein, etw. zu tun]

savoir faire qc. {verbe}

etw. tun können [wissen, wie es geht]

devoir faire qc. {verbe}

etw. tun müssen

être censé faire qc. {verbe}

etw. tun sollen

aller faire qc. {verbe}

etw. tun werden

faire qc. en catastrophe {verbe}

etw. überstürzt tun

continuer à faire qc. {verbe}

etw. weiterhin tun

faire des mystères {verbe}

geheimnisvoll tun

faire du bien à qn. {verbe} [Cela lui fait du bien.]

jdm. gut tun [Das tut ihm gut.]

faire du tort à qn. {verbe}

jdm. Unrecht tun

3 Words: Others

au lieu de faire qc.

anstatt etw. zu tun

il faut faire qc.

man muss etw. tun

um etw. zu tun

de façon à faire qc.

um etw. zu tun

3 Words: Verbs

s'arrêter de faire qc. {verbe}

aufhören etw. zu tun

compter faire qc. {verbe}

beabsichtigen, etw. zu tun

prétendre faire qc. {verbe}

beabsichtigen, etw. zu tun

envisager de faire qc. {verbe}

beabsichtigen, etw. zu tun

avoir l'intention de faire qc. {verbe}

beabsichtigen, etw. zu tun

se mettre à faire qc. {verbe}

beginnen, etw. zu tun

décider de faire qc. {verbe}

beschließen, etw. zu tun

résoudre de faire qc. {verbe} [décider]

beschließen, etw. zu tun

agir avec à-propos {verbe}

das Richtige tun

accepter de faire qc. {verbe}

einwilligen, etw. zu tun

envisager de faire qc. {verbe}

erwägen, etw. zu tun

se faire un plaisir de faire qc. {verbe}

etw.^Akk. (sehr) gerne tun

faire qc. sur le dos de qn. {verbe} [fig.]

etw.^Akk. auf jds. Kosten tun [fig.]

faire qc. très volontiers {verbe}

etw.^Akk. liebend gerne tun

se faire un plaisir de faire qc. {verbe}

etw.^Akk. mit Vergnügen tun

adorer faire qc. {verbe}

etw.^Akk. sehr gerne tun

faire qc. exprès {verbe}

etw. mit Absicht tun

tenir à faire qc. {verbe}

etw. unbedingt tun wollen

entendre faire qc. {verbe} [avoir l'intention]

etw. zu tun beabsichtigen

compter faire qc. {verbe}

etw. zu tun gedenken

parvenir à faire qc. {verbe} [réussir]

etwas tun können

entendre faire qc. {verbe} [avoir l'intention]

gedenken, etw. zu tun

parvenir à faire qc. {verbe}

gelingen, etw. zu tun [es gelingt jdm., etw. zu tun]

se disposer à faire qc. {verbe} [se préparer]

gerade etw.^Akk. tun wollen

daigner faire qc. {verbe}

geruhen etw. zu tun [geh.] [veraltend] [noch ironisch]

» See 17 more translations for tun within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=tun.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement