Wörterbuch Französisch ← Deutsch: trennen

Übersetzung 1 - 9 von 9

Französisch

Deutsch

–

NOUN	das Trennen \| -	edit
VERB1	trennen \| trennte \| getrennt	edit
VERB2	sich trennen \| trennte sich/sich trennte \| sich getrennt	edit
SYNO	auflösen \| dissoziieren \| trennen ...
auflösen \| dissoziieren \| trennen abkoppeln \| abkuppeln \| losbinden \| trennen lockern \| losmachen \| lösen \| trennen [einander] entgegensetzen \| polarisieren \| scheiden \| spalten \| trennen [sich] abheben [von] \| differenzieren \| distinguieren \| einen Unterschied machen \| trennen \| unterscheiden aufteilen \| auseinandernehmen \| dividieren \| einordnen \| fragmentieren \| partagieren \| teilen \| tranchieren \| trennen \| unterteilen \| zergliedern \| zerlegen \| zerteilen abhängen [ugs.] \| abkuppeln [ugs.] \| ablösen \| abmachen \| abtrennen \| entfernen \| loslösen \| separieren [fachspr.] \| trennen abkapseln \| abnabeln \| abschotten [ugs.] \| einigeln [ugs.] \| isolieren \| separieren \| trennen \| vereinzeln \| zerstreuen \| zerteilen [sich] trennen \| [sich] unterscheiden \| aberieren \| abweichen [von] \| auseinander gehen \| auseinander laufen \| auseinander streben \| differieren \| divergieren © OpenThesaurus.de

séparer qn./qc. {verbe}

jdn./etw. trennen

couper qc. {verbe} [grammaire ; aussi : connexion, etc.]

etw.^Akk. trennen [Grammatik; auch: Verbindung etc.]

2 Wörter

disjoindre qc. {verbe}

etw.^Akk. voneinander trennen

trier les déchets {verbe}

Müll trennen

se quitter {verbe}

sich trennen

se séparer {verbe} [de]

sich trennen [von]

3 Wörter

internet déconnecter {verbe} [de compte, réseau, application]

die Verbindung trennen

se démunir de qc. {verbe}

sich von etw. trennen [etw. weggeben]

5+ Wörter

séparer le bon grain de l'ivraie {verbe} [expression]

die Spreu vom Weizen trennen [Redewendung]

» Weitere 1 Übersetzungen für trennen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=trennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

trennen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: trennen

Übersetzung 1 - 9 von 9

Übersetzungen vorschlagen