Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: transiger sur qc
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

transiger sur qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: transiger sur qc

Übersetzung 1 - 50 von 8614  >>

FranzösischDeutsch
transiger sur qc. {verbe}einen Kompromiss über etw.Akk. schließen
transiger sur qc. {verbe}in etw.Dat. nachgeben
transiger sur qc. {verbe}Kompromisse in etw.Dat. schließen
Teilweise Übereinstimmung
plaquer qn./qc. sur qc. {verbe} [appuyer]jdn./etw. (fest) gegen etw.Akk. drücken
plaquer qn./qc. sur qc. {verbe} [appuyer]jdn./etw. (fest) gegen etw.Akk. pressen
fin. répercuter qc. sur qn./qc. {verbe} [coûts]etw. auf jdn./etw. abwälzen [Kosten]
appliquer qc. (sur qc.) {verbe} [compresse]etw.Akk. (auf etw.Akk.) auflegen [Kompresse]
appliquer qc. (sur qc.) {verbe} [coudre]etw.Akk. (auf etw.) aufnähen
coller qc. sur qn./qc. {verbe}etw.Akk. auf jdn./etw. aufkleben
décharger qc. sur qn./qc. {verbe}etw.Akk. auf jdn./etw. abfeuern
textile coudre qc. (sur qc.) {verbe}etw.Akk. (auf etw.) aufnähen
agr. planter qc. (sur qc.) {verbe}etw. (auf etw.Akk.) anbauen
achopper sur qc. {verbe}über etw.Akk. straucheln
achopper sur qc. {verbe}über etw. stolpern
anticiper sur qc. {verbe}einer Sache vorgreifen
anticiper sur qc. {verbe}etw. vorwegnehmen
baser sur qc. {verbe}auf etw.Dat. basieren
buter sur qc. {verbe}an etw.Akk. stoßen
chicaner sur qc. {verbe}an etw.Dat. herumnörgeln [pej.]
inform. cliquer sur qc. {verbe}etw.Akk. anklicken
déboucher sur qc. {verbe}zu etw. führen
déteindre sur qc. {verbe}auf etw. abfärben [auch fig.]
discuter sur qc. {verbe}über etw. diskutieren
disserter sur qc. {verbe}etw.Akk. ausführlich erörtern
économiser sur qc. {verbe}an etw.Dat. sparen
écrire sur qc. {verbe}über etw.Akk. schreiben
enchaîner sur qc. {verbe}mit etw.Dat. fortfahren
épiloguer sur qc. {verbe}über etw.Akk. räsonieren [sich wortreich und tiefschürfend äußern]
fantasmer sur qc. {verbe}von etw. träumen
griffonner sur qc. {verbe}etw. bekritzeln
grimper (sur qc.) {verbe}(auf etw.Akk.) hinaufklettern
insister sur qc. {verbe}auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen [insistieren]
insister sur qc. {verbe}Nachdruck auf etw.Akk. legen
lésiner sur qc. {verbe}an etw.Dat. sparen
lésiner sur qc. {verbe}mit etw.Dat. geizen
lésiner sur qc. {verbe}mit etw.Dat. knausern [ugs.]
marcher sur qc. {verbe}auf etw. treten [den Fuß setzen]
marcher sur qc. {verbe}auf etw. zumarschieren
marcher sur qc. {verbe}etw.Akk. betreten [Fläche]
mégoter sur qc. {verbe}mit etw. knausern
monter sur qc. {verbe}auf etw.Akk. aufsteigen
monter sur qc. {verbe}auf etw.Akk. steigen
monter sur qc. {verbe}etw.Akk. besteigen [Pferd, Thron etc.]
film passer sur qc. {verbe}auf etw.Akk. schwenken [über etw. gehen / fahren]
pivoter sur qc. {verbe}sich um etw. drehen
réfléchir sur qc. {verbe}etw.Akk. überdenken
réfléchir sur qc. {verbe}über etw.Akk. nachdenken
reposer sur qc. {verbe}auf etw.Dat. basieren
reposer sur qc. {verbe}auf etw.Dat. beruhen
ricocher sur qc. {verbe}von etw.Dat. abprallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=transiger+sur+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten