traité sur la non prolifération des armes nucléaires in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: traité sur la non prolifération des armes nucléaires

Translation 1 - 50 of 4748 >>

	French	German
	mil. nucl. traité `{m}` sur la non-prolifération des armes nucléaires <TNP>	Atomwaffensperrvertrag `{m}`
Partial Matches
	à / par la force des armes `{adv}`	mit Waffengewalt
	nucl. non-prolifération `{f}` `[des` `armes` `nucléaires]`	Nichtweiterverbreitung `{f}` `[von` `Atomwaffen]`
	marcher sur la pointe des pieds `{verbe}`	auf Zehenspitzen gehen
	sur la pointe des pieds `{adv}` `[aussi` `fig.]`	auf Zehenspitzen `[auch` `fig.]`
	tirer des plans sur la comète `{verbe}` `[loc.]`	Wolkenkuckucksheime bauen `[Redewendung]`
	dr. UE règlement `{m}` général sur la protection des données <RGPD>	Datenschutz-Grundverordnung `{f}` <DSGVO, GDPR>
	traite `{f}` des esclaves	Menschenhandel `{m}`
	traite `{f}` des noirs	Sklavenhandel `{m}`
	traite `{f}` des êtres humains	Menschenhandel `{m}`
	traite `{f}` des blanches `[trafic` `de` `femmes]`	Mädchenhandel `{m}`
	Non, bien sûr que non !	Nein, natürlich nicht!
	stat. nombre `{m}` des cas non recensés	Dunkelziffer `{f}`
	écol. nucl. déchets `{m.pl}` nucléaires	Atommüll `{m}`
	axé sur des résultats `{adj}`	ergebnisorientiert
	expérience `{f}` sur des animaux	Tierversuch `{m}`
	comme sur des roulettes `{adv}` `[loc.]`	wie am Schnürchen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	exercer des sévices sur qn. `{verbe}`	jdn. misshandeln
	faire des potins sur qn. `{verbe}`	über jdn. tratschen `[ugs.]`
	marcher sur des œufs `{verbe}` `[loc.]`	wie auf Eiern gehen `[Redewendung]` `[aus` `Angst` `oder` `Vorsicht]`
	prendre des renseignements sur qn. `{verbe}`	über jdn. Erkundigungen einziehen
	abus `{m}` (sexuel) sur des enfants	Kindesmissbrauch `{m}`
	Les véhicules stationnés non autorisés seront remorqués moyennant des frais.	Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.
	apporter des renseignements sur qn./qc. `{verbe}`	Informationen über jdn./etw. beschaffen
	avoir des conséquences sur qn./qc. `{verbe}`	sich auf jdn./etw. auswirken
	avoir des vues sur qn./qc. `{verbe}`	ein Auge auf jdn./etw. geworfen haben
	aller comme sur des roulettes `{verbe}` `[fam.]`	flutschen `[ugs.]` `[wie` `am` `Schnürchen` `laufen]`
	faire des ricochets sur le canal `{verbe}`	Steine auf dem Kanal springen lassen
	prendre des notes sur le vif `{verbe}`	Notizen vor Ort machen
	écon. intervention `{f}` sur le marché des changes	Devisenmarktintervention `{f}`
	aller comme sur des roulettes `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]`	wie am Schnürchen klappen `[ugs.]` `[fig.]`
	aller comme sur des roulettes `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]`	wie am Schnürchen laufen `[ugs.]` `[fig.]`
	faire ricocher des galets sur l'eau `{verbe}`	Steine über das Wasser flippen lassen `[springen` `lassen]`
	méd. prolifération `{f}`	Proliferation `{f}`
	connaître qc. sur le bout des doigts `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. aus dem Effeff beherrschen `[Redewendung]`
	se livrer à des spéculations sur qc. `{verbe}` `[soutenu]`	Spekulationen über etw.^Akk. anstellen `[geh.]`
	sur la `{prep}`	am `[an` `dem]`
	biol. prolifération `{f}` `[de` `cellules]`	Wucherung `{f}` `[von` `Zellen]`
	biol. prolifération `{f}` `[de` `plantes]`	Wuchern `{n}`
	sur la gauche `{adv}`	auf der linken Seite
	sur la rive `{adv}`	am Ufer
	transp. sur la route `{adv}`	auf der Straße
	biol. prolifération `{f}` `[d'animaux,` `microbes]`	rasche Zunahme `{f}` `[Vermehrung]`
	biol. prolifération `{f}` `[d'animaux,` `microbes]`	starke Vermehrung `{f}`
	prolifération `{f}` `[de` `doctrines,` `théories]`	Ausbreitung `{f}` `[von` `Lehren,` `Lehrmeinungen]`
	nucl. prolifération `{f}` `[des` `armes` `nucléaires]`	Verbreitung `{f}` `[von` `Atomwaffen]`
	axé sur la qualité `{adj}`	qualitätsbewusst
	axé sur la réussite `{adj}`	erfolgsorientiert
	sur la base de `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	sur la demande expresse `{adv}`	auf ausdrücklichen Wunsch

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=trait%C3%A9+sur+la+non+prolif%C3%A9ration+des+armes+nucl%C3%A9aires
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.155 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren traité sur la non prolifération des armes nucléaires/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers