|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: trödeln [in Trödel oder Secondhandläden einkaufen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trödeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: trödeln [in Trödel oder Secondhandläden einkaufen]

Übersetzung 301 - 350 von 701  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ling. version {f} [traduction]Übersetzung {f} [in die Muttersprache]
a priori {adj}grundsätzlich [in erster Linie]
au milieu {adv}mitten [in, auf, unter]
en ceci {adv}darin [in dieser Sache]
en cela {adv}darin [in dieser Sache]
trafic chassé-croisé {m}Urlaubsverkehr {m} [in beiden Richtungen]
pol. les identitaires {m.pl}[rechtsextreme Vereinigung in Frankreich]
relig. petit Jésus {m}Jesuskind {n} [in der Weihnachtskrippe]
auto pont {m} élévateurHebebühne {f} [Lift in Autowerkstatt]
audio casque {m} intra-auriculaireOhrhörer {m} [in-ear]
arch. relig. VocVoy. coupole {f} du RocherFelsendom {m} [in Jerusalem]
arch. relig. VocVoy. dôme {m} du RocherFelsendom {m} [in Jerusalem]
tourisme Forum {m} des Halles[Einkaufszentrum in Paris]
relig. Mur {m} des LamentationsKlagemauer {f} [in Jerusalem]
éduc. occup. professeur {m} des écolesGrundschullehrer {m} [in Frankreich]
math. tribu {f} [ tribu ou σ-algèbre (lire sigma-algèbre) ou plus rarement corps de Borel]Sigma-Algebra {f} [σ-Algebra (auch σ-Mengenalgebra, Sigmakörper oder Borelscher Mengenkörper) Grundbegriff der Maßtheorie]
enflammé {adj} [en flammes]brennend [in Flammen stehend]
dr. pacsé {adj}[in einem eheähnlichen Verhältnis lebend] [Frankreich]
vachement {adv} [fam.]irrsinnig [ugs.] [in höchstem Maß]
conforter qn. {verbe}jdn. bestärken [in seiner Meinung]
emménager {verbe} [dans]einziehen [in] [Wohnung, Zimmer etc.]
endormir qn. {verbe}jdn. einschläfern [in Schlaf versetzen]
exaspérer qn. {verbe}jdn. reizen [in Rage versetzen]
fragmenter qc. {verbe} [en]etw.Akk. aufteilen [in]
cuis. grésiller {verbe} [friture]brutzeln [in heißem Fett braten]
répartir qc. {verbe}etw.Akk. einteilen [in Gruppen]
transformer qc. {verbe} [en]etw.Akk. umwandeln [in]
admission {f} [entrée]Aufnahme {f} [in Organisation, Partei, Schule]
bastidon {m}kleines Landhaus {n} [abseits in der Provence]
bouquiniste {f}Bouquinistin {f} [Antiquarin, bes. Straßenbuchhändlerin in Paris]
bouquiniste {m}Bouquinist {m} [Antiquar, bes. Straßenbuchhändler in Paris]
bourricot {m} [fam.]kleiner Esel {m} [besonders in Nordafrika]
cuis. chiffonnade {f}Chiffonade {f} [in feine Streifen geschnittenes Gemüse]
méd. internement {m} [hospitalisation]Einweisung {f} [in die geschlossene Psychiatrie]
manche {f} [course]Durchgang {m} [Runde in einem Lauf]
placette {f}kleiner Platz {m} [öffentlich in einer Ortschaft]
poche {f} [de sac]Fach {n} [in einer Tasche]
racoleur {m} [fam.]Schlepper {m} [z. B. in Bars]
à côté {adv}dabei [räumlich, in der Nähe]
à reculons {adv}rückwärts [in Verbindung mit Verben]
en gros {adv}grob geschätzt [in groben Zügen]
un jour {adv}einst [geh.] [einmal, in Zukunft]
être d'attaque {verbe}fit sein [in Form]
être insolent {verbe}frech sein [in den Äußerungen]
occup. cadre {m} commercialkaufmännischer Angestellter {m} [in leitender Position]
créneau {m} horairefreie Zeit {f} [in einem Zeitplan]
éduc. grande école {f}spezialisierte Hochschule {f} [Elitehochschule in Frankreich]
haut-parleur {m}Lautsprecher {m} [auf Bahnhof, in Stadion]
pré {m} communalAnger {m} [Grasplatz in einem Dorf]
urban quartier {m} informelinformelle Siedlung {f} [Marginalsiedlung in Entwicklungsländern]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=tr%C3%B6deln+%5Bin+Tr%C3%B6del+oder+Secondhandl%C3%A4den+einkaufen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung