|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: trödeln [in Trödel oder Secondhandläden einkaufen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trödeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: trödeln [in Trödel oder Secondhandläden einkaufen]

Übersetzung 51 - 100 von 701  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ondulation {f}Wogen {n} [von Feldern oder Wellen]
cuis. zool. râble {m}Rücken {m} [von Hase oder Kaninchen]
zool. tétine {f}Zitze {f} [von Kühen oder Schweinen]
vêt. voilette {f}Schleier {m} [Hutschleier oder durchsichtiges Netz]
monte-charge {m}Lastenaufzug {m} [vertikal oder schräg]
picoler {verbe} [fam.]zechen [ugs.] [veraltend oder scherzend]
bot. T
enveloppe {f}Couvert {n} [schweiz. oder veraltet] [Kuvert] [Briefhülle]
vêt. habit {m}Gewand {n} [geh. oder südd. und österr.]
ethn. Maghrébin {m}Nordafrikaner {m} [falsch oder vereinfachend für: Maghrebiner]
ethn. Maghrébine {f}Nordafrikanerin {f} [falsch oder vereinfachend für: Maghrebinerin]
dr. occup. magistrat {m}[Bezeichnung für den Richter oder Staatsanwalt]
marchepied {m}Stufe {f} [Trittstufe beim Auto oder Zug]
mus. mode {m} [majeur, mineur]Tongeschlecht {n} [Dur oder Moll]
peinture {f} [matière]Farbe {f} [zum Anstreichen oder Malen]
cuis. poêlon {m}Kasserolle {f} [aus Kupfer oder Steinzeug, Halbkugel]
sport slack {f} [corde lâche]Schlappseil {n} [Schlauch- oder Gurtband]
trêve {f} [fig.] [répit]Rast {f} [Ruhe- oder Verschnaufpause]
mus. languette {f} vibranteschwingende Zunge {f} [Rohrblatt oder Metall]
cuis. salade {f} grecqueGriechischer Salat {m} [oder: griechischer Salat]
adm. permis {m} de séjourAufenthaltsbewilligung {f} [schweiz.] [oder veraltet]
pol. égalitaire {adj}[auf soziale und / oder politische Gleichheit ausgerichtet]
procrastiner {verbe} [littéraire ou hum.]prokrastinieren [geh. oder fachspr.]
inform. accueil {m} [badge ou page]Home {n} [Button oder Seite]
jeux cochonnet {m} [fam.] [fig.]Setzkugel {f} [beim Boule oder Petanque]
jeux cochonnet {m} [fam.] [fig.]Zielkugel {f} [beim Boule oder Petanque]
méd. désintoxication {f}Entgiftung {f} [aktiver Prozess einer Kläranlage oder Behandlung]
mil. fortification {f} [action ou ouvrage]Befestigung {f} [Handlung oder Bauwerk]
pol. isolement {m}Isolation {f} [Absonderung einer Person oder eines Landes]
adm. mil. occup. mutation {f} [le transfert]Versetzung {f} [beruflich oder zur Strafe]
œnol. passerillage {m}[Trockenvorgang durch Aufhängen oder Lagern auf Stroh]
renfort {m} [augmentation]Zugang {m} [Verstärkung durch Personal oder Material]
mil. renfort {m} [supplément]Nachschub {m} [Verstärkung durch Personal oder Material]
relig. sacrilège {m}Tempelraub {m} [Raub, Schändung oder Missbrauch gegen Heiliges]
scélératesse {f} [caractère ou action]Boshaftigkeit {f} [Charakter oder Tat]
scélératesse {f} [caractère ou action]Niederträchtigkeit {f} [Charakter oder Tat]
sexe {m} [catégorie ou organe]Geschlecht {n} [Gattung oder Organ]
méd. stigmate {m} [cicatrice]Narbe {f} [Spur einer Wunde oder Krankheit]
tournant {m} [d'une route]Kehre {f} [Straßen- oder Wegbiegung]
vote {m} [voix]Stimme {f} [bei einer Abstimmung oder Wahl]
Plaît-il ? [vieilli]Wie meinen? [veraltet oder scherzhaft]
cuis. bac {m} à glaceEisbehälter {m} [für Eiswürfel oder Speiseeis]
cadenas {m} à chiffresZahlenschloss {n} [für Koffer oder Fahrrad]
À votre santé !Wohl bekomms! [formell oder Plural]
racisé {adj}rassifiziert [nach rassistischen Kriterien kategorisiert] [Person oder Personengruppe]
retardé {adj} {past-p} [croissance physique ou intellectuelle]zurückgeblieben [körperlich oder geistig]
boiteux {m}Hinkebein {n} [ugs.] [oft verspottend oder pej.] [hinkende Person]
brindilles {f.pl}Reisig {n} [abgebrochene oder vom Baum gefallene dürre Zweige]
chouchou {m} [fam.]Liebling {m} [bes. als jds. Favorit oder Günstling]
scélératesse {f} [caractère ou action]Niedertracht {f} [geh.] [Charakter oder Tat]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=tr%C3%B6deln+%5Bin+Tr%C3%B6del+oder+Secondhandl%C3%A4den+einkaufen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung