|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: très
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

très in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - French
English - Latin
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: très

Übersetzung 51 - 77 von 77  <<

Französisch Deutsch
avoir très envie de qc. {verbe}große Lust auf etw. haben
être très au courant {verbe} [loc.]bestens informiert sein
être très porté sur qc. {verbe}auf etw.Akk. ganz scharf sein
s'y connaître (très bien) {verbe}den (absoluten) Durchblick haben [ugs.] [sich auskennen]
ouvrage {m} très / beaucoup citéviel zitiertes Werk {n}
5+ Wörter
Ce n'est pas très catholique. [fam.] [loc.]Da stimmt was nicht. [ugs.]
Ce n'est pas très recommandé. [fam.]Das ist nicht sehr ratsam.
Cet homme est très sérieux dans son travail.Dieser Mann arbeitet sehr zuverlässig.
Cette déclaration est très révélatrice.Diese Aussage lässt tief blicken. [ugs.]
Dépêche-toi, on est (très) en retard !Beeil dich, wir sind (zu) spät dran!
Elle n'a pas un vocabulaire très recherché.Sie drückt sich nicht sehr gewählt aus.
Enfant, il était très timide.Als Kind war er sehr schüchtern.
Il est très habile de ses mains.Er ist sehr geschickt mit seinen Händen.
Il faut qu'il soit très malade.Er muss wirklich krank sein.
Il reste très peu de musiciens de rue.Es gibt nur noch sehr wenige Straßenmusikanten.
Il y a une scène très comique dans ce film.In diesem Film gibt es eine sehr lustige Szene.
Je suis très fatiguée / fatigué.Ich bin sehr müde.
Le concert était très bien.Das Konzert war sehr gut.
On dit, prétend qu'elle est très malade.Sie soll sehr krank sein.
On est de très bons amis.Wir sind sehr eng miteinander befreundet.
Recevez nos très sincères condoléances.Bitte nehmen Sie unsere aufrichtige Anteilnahme entgegen.
Tu n'as pas l'air très gai.Du siehst nicht sehr fröhlich aus.
être abasourdi par la (très) mauvaise nouvelle {verbe}von der (sehr) schlechten Nachricht betroffen sein
être très en colère contre qn. {verbe}(einen) großen Zorn auf jdn. haben
électr. ligne {f} à (très) haute tension <THT>Hochspannungsleitung {f}
électr. ligne {f} à (très) haute tension <THT>Starkstromleitung {f}
un homme {m} pas très courageuxein nicht sehr mutiger Mann {m}
» Weitere 53 Übersetzungen für très innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=tr%C3%A8s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung