très in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - French
English - Latin
English - Portuguese
English - Spanish

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: très

Translation 1 - 50 of 77 >>

	French	German
	très `{adv}`	338 sehr
2 Words: Others
	(très) bientôt `{adv}`	nächstens
	(très) répandu `{adj}`	weitverbreitet `[auch:` `weit` `verbreitet]`
	(très) souvent `{adv}`	oftmals
	(très) vaguement `{adv}`	andeutungsweise
	très ancien `{adj}`	uralt `[Brauch,` `Tradition]`
	très bien `{adv}`	sehr gut
	très croyant `{adj}`	strenggläubig
	très dur `{adj}`	sehr hart
	trafic très emprunté `{adj}` `{past-p}` `[métro,` `RER]`	viel genutzt `[auch:` `vielgenutzt]` `[Metro,` `S-Bahn-Linie]`
	trafic très emprunté `{adj}` `{past-p}` `[par` `des` `véhicules]`	viel befahren `[auch:` `vielbefahren]`
	très étendu `{adj}` `[incendie,` `ravage]`	großflächig `[Brand,` `Verwüstung]`
	très fluide `{adj}`	dünnflüssig
	cuis. très fort `{adj}` `[grog]`	steif `[ugs.]` `[sehr` `stark` `(Grog)]`
	cuis. très gras `{adj}`	fettreich
	très loin `{adv}`	weit fort
	très motivé `{adj}`	hochmotiviert
	très peu `{adv}`	sehr wenig
	très peuplé `{adj}`	bevölkerungsreich
	très prisé `{adj}` `{past-p}`	hochgeschätzt
	très prochainement `{adv}`	in Kürze `[bald]`
	très quelconque `{adj}`	nullachtfünfzehn <08/15> `[ugs.]` `[pej.]`
	très remarqué `{adj}`	vielbeachtet
	très remarqué `{adj}`	viel beachtet `[auch:` `vielbeachtet]`
	très triste `{adj}`	tieftraurig
	très vieux `{adj}`	uralt `[Person,` `Gegenstand]`
	très vraisemblablement `{adv}`	höchstwahrscheinlich
3 Words: Others
	(très) peu planifié `{adj}`	unplanmäßig
	C'était très bon.	Es war sehr gut.
	de très nombreux	sehr viele
	J'ai très faim.	Ich bin sehr hungrig.
	pas très courant `{adj}`	eher unüblich
	pas très jojo `{adj}` `[fam.]`	nicht gerade nett
	pas très jojo `[fam.]` `[joli]`	nicht gerade umwerfend `[ugs.]`
3 Words: Verbs
	être très famille `{verbe}` `[fam.]`	ein Familienmensch sein `[ugs.]`
	être très fortuné `{verbe}`	Vermögen haben
	être très observateur `{verbe}`	ein guter Beobachter sein
	être très quelconque `{verbe}`	überhaupt nichts Besonderes sein
	être très quelconque `{verbe}` `[péj.]`	völlig nichtssagend sein
	faire qc. très volontiers `{verbe}`	etw.^Akk. liebend gerne tun
3 Words: Nouns
	météo. jour `{m}` très chaud	heißer Tag `{m}`
	très mauvaise nouvelle `{f}`	Hiobsbotschaft `{f}`
4 Words: Others
	d'un âge très avancé `{adj}`	hochbetagt
	de très bonne qualité `{adv}`	von sehr guter Qualität
	Elle chante très mal.	Sie singt sehr schlecht.
	Elle est très contente.	Sie ist sehr zufrieden.
	relig. Elle est très pratiquante.	Sie ist eine eifrige Kirchgängerin.
	Elle est très prise.	Sie ist sehr beansprucht. `[beschäftigt]`
	Elle était très fatiguée.	Sie war sehr müde.
4 Words: Verbs
	avoir très envie de qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. erpicht sein

» See 53 more translations for très within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=tr%C3%A8s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers