Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: toutes les fois
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toutes les fois in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: toutes les fois

Übersetzung 1 - 50 von 723  >>

FranzösischDeutsch
toutes les fois {adv}jedes Mal
Teilweise Übereinstimmung
une fois pour toutesein für alle Mal
toutes les heures {adj} {adv}stündlich
toutes les semaines {adv}jede Woche
à toutes les latitudes {adv}in allen Breitengraden
sous toutes les latitudes {adv}in allen Breiten
sous toutes les latitudes {adv}überall auf der Welt
toutes les cinq minutes {adv}alle fünf Minuten
toutes les demi-heures {adv}jede halbe Stunde
toutes les quelques minutes {adv}alle paar Minuten
considérer toutes les possibilités {verbe}alle Möglichkeiten erwägen
tirer toutes les sonnettes {verbe}Klinken putzen [ugs.] [von Tür zu Tür gehen]
Suivez les indications : toutes directions !Folgen Sie der Beschilderung: alle Richtungen!
être sur toutes les lèvres {verbe}in allerGen. Munde sein
Toutes les grandes vedettes étaient présentes.Alle großen Stars waren anwesend.
Je ne les ai pas toutes vues.Ich habe sie nicht alle gesehen.
avoir toutes les cartes dans son jeu {verbe} [loc.]alle Trümpfe in der Hand haben [Redewendung]
selon (toutes) les règles de l'art {adv} [fam.] [loc.]nach allen Regeln der Kunst [Redewendung]
à toutes jambes {adv}Hals über Kopf [ugs.] [überstürzt]
de toutes parts {adv}von allen Seiten
de toutes parts {adv}von überall her
nous tous / toutes {adv}wir allesamt
toutes sortes de {adj}allerlei
comm. fin. toutes taxes comprises <TTC>einschließlich Steuern [inklusive Mehrwertsteuer]
de toutes ses forces {adv}mit aller Kraft
Il m'a ôté toutes mes illusions.Er hat mir all meine Illusionen genommen.
fois {f}Mal {n} [Zeitpunkt]
chaque fois {adv}jedes Mal
deux fois {adv}zweimal
neuf fois {adj}neunfach
quatre fois {adv}viermal <4-mal>
trois fois {adv}dreimal <3-mal>
trois fois {adj}dreimalig
une fois {adv}einmal
x fois {adv}dutzendfach [zeigen, erklären]
plusieurs fois {f.pl}mehrere Male {pl}
des fois {adv} [fam.]ab und zu
x fois {adv} [fam.]x-mal [ugs.]
x fois {adj} [fam.]zigfach [ugs.]
x fois {adv} [fam.]zigmal [ugs.]
à chaque fois {adv}jedes Mal
à chaque fois {adv}jeweils [jedes Mal]
à la fois {adv}gleichzeitig
à la fois {adv}simultan
à la fois {adv}zugleich
encore une fois {adv}abermals
encore une fois {adv}noch einmal
encore une fois {adv}nochmals
la dernière fois {adv}das letzte Mal
la dernière fois {adv}letztes Mal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=toutes+les+fois
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten