Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: toutes les demi heures
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toutes les demi heures in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: toutes les demi heures

Übersetzung 351 - 400 von 768  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
les uns les autres {adv}einander [mehr als drei Personen]
pol. Les Verts - L'alternative verteDie GrünenDie Grüne Alternative <Grüne>
sont les garçons ?Wo sind die Jungen?
protégé contre les éclaboussures {adj}spritzwassergeschützt
Que font les enfants ?Was machen die Kinder?
Qui sont les filles ?Wer sind die Mädchen?
sécurisé pour les enfants {adj}kindersicher [geschützt]
selon les dires de qn. {adv}jds. Aussagen zufolge
sous les yeux de qn. {adv}vor jds. Augen
Unverified sur les instances de qn. {adv}auf jds. inständiges Bitten hin
sûr pour les enfants {adj}kindersicher
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]an den Haaren herbeigezogen
tous les deux ans {adv}alle zwei Jahre
tous les Français indistinctementalle Franzosen ohne Unterschied
tous les six mois {adv}halbjährlich
tous les trois mois {adv}dreimonatlich
(se) dégeler les mains {verbe}(sichDat.) die Hände aufwärmen
aller faire les courses {verbe}einkaufen gehen
arracher les mauvaises herbes {verbe}Unkraut jäten
avoir les cheveux courts {verbe}kurze Haare haben
avoir les mains froides {verbe}kalte Hände haben
Unverified avoir les mains pleines {verbe}alle Hände voll zu tun haben
avoir les mains prises {verbe}die Hände nicht frei haben
avoir les mains prises {verbe}keine Hand frei haben
avoir les mains propres {verbe} [fig.]eine reine Weste haben [fig.]
avoir les mensurations idéales {verbe}Idealmaße haben
pol. Unverified avoir les pleins pouvoirs {verbe}Vollmacht besitzen
avoir les yeux bigles {verbe} [fam.]schieläugig sein
avoir les yeux bleus {verbe}blaue Augen haben
avoir les yeux cernés {verbe}Ringe unter den Augen haben
avoir les yeux cernés {verbe}Schatten unter den Augen haben [Ringe]
blondir les cheveux de qn. {verbe}jdm. die Haare blondieren
boire les paroles de qn. {verbe}an jds. Lippen hängen
briser les os à qn. {verbe}jdm. die Knochen brechen
loc. casser les pieds à qn. {verbe}jdm. auf den Wecker fallen / gehen [ugs.]
compter qc. sur les doigts {verbe}etw.Akk. an den Fingern abzählen
contrarier les projets de qn. {verbe}jds. Pläne durchkreuzen
couper qc. avec les dents {verbe}etw.Akk. abbeißen [durchbeißen]
loc. crier qc. sur les toits {verbe}etw. an die große Glocke hängen
loc. croiser les doigts pour qn. {verbe}jdm. die Daumen drücken
déambuler dans les rues {verbe}durch die Straßen tigern [ugs.]
méd. débander les yeux à qn. {verbe}jdm. die Augenbinde abnehmen
dédaigner les menaces de qn. {verbe}jds. Drohungen nicht beachten
déverser qc. dans les égouts {verbe}etw. in die Kanalisation leiten
enlever les arêtes de qc. {verbe}etw. entgräten
être dans les parages {verbe}hier in der Gegend sein
être dans les vapes {verbe} [fam.]benommen sein
être sur les dents {verbe}im Großeinsatz sein [Polizei, Feuerwehr]
être sur les dents {verbe}in äußerster Anspannung sein
loc. être sur les rotules {verbe} [fam.]auf dem Zahnfleisch gehen [ugs.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=toutes+les+demi+heures
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung