Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: toutes les demi heures
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toutes les demi heures in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: toutes les demi heures

Übersetzung 301 - 350 von 766  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
avoir les jetons {verbe} [fam.]Muffensausen haben [ugs.] [Angst haben]
baisser les bras {verbe} [fig.]das Handtuch werfen [fig.] [aufgeben, resignieren]
courir les rues {verbe} [expression]an jeder Ecke anzutreffen sein
courir les rues {verbe} [expression]gang und gäbe sein
dépasser les bornes {verbe} [fig.]zu weit gehen [fig.]
méd. drainer les rétentions {verbe} [jambes enflées]etw.Akk. entstauen [geschwollene Beine]
loc. mettre les bouts {verbe} [fam.]abhauen [ugs.]
loc. mettre les bouts {verbe} [fam.]sich aus dem Staub machen [ugs.]
montrer les dents {verbe} [fig.]die Zähne fletschen [fig.]
loc. perdre les pédales {verbe} [fig.]den Kopf verlieren [fig.]
péter les plombs {verbe} [fam.]an die Decke gehen [ugs.]
péter les plombs {verbe} [fam.]aus der Haut fahren [ugs.]
péter les plombs {verbe} [fam.]ausflippen [ugs.]
péter les plombs {verbe} [fam.]ausrasten [ugs.] [durchdrehen]
péter les plombs {verbe} [fam.]austicken [ugs.]
prendre les devants {verbe} [fig.] [anticiper]antizipieren
prendre les rênes {verbe} [fig.]die Zügel in die Hand nehmen [fig.]
rouler les mécaniques {verbe} [fig.]seine Muskeln spielen lassen [fig.]
s'arracher les cheveux {verbe}sichDat. die Haare raufen
loc. tirer les ficelles {verbe} [fig.]die Fäden ziehen [fig.]
tirer les rideaux {verbe} [les fermer]die Vorhänge zuziehen
tirer les rideaux {verbe} [les ouvrir]die Vorhänge aufziehen
les Grands Boulevards {m.pl} [Paris][die Boulevards, die in Paris von der Place de la République bis zur Madeleine führen]
les jeunes {m.pl} d'aujourd'huidie heutige Jugend {f}
les jeunes {m.pl} d'aujourd'huidie Jugend {f} von heute
à tous les coups {adv} [fam.]allemal [ugs.] [ohne Schwierigkeiten]
Unverified à tous les coups {adv} [fam.]bei jeder Gelegenheit
Unverified à tous les coups {adv} [fam.]jedes Mal
aménagé pour les handicapés {adj}behindertengerecht
inform. axé sur les applications {adj}anwendungsspezifisch
Bas les pattes ! [fam.]Hände weg! [ugs.]
d'après les dires de {adv}nach Aussage [+Gen.]
d'après les dires de {adv}nach den Worten [+Gen.]
dans les délais impartis {adv}in der gewährten Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zugestandenen Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zur Verfügung stehenden Zeit
dans les délais impartis {adj} {adv}termingerecht
dans les grandes lignes [fig.]in groben Zügen
dans tous les sens {adv}kreuz und quer
de tous les lundis {adj}montäglich
ling. doué pour les langues {adj}sprachbegabt
en tous les cas {adv}auf alle Fälle
étant donné les circonstances {adv}in Anbetracht der Umstände
Unverified haut dans les airs {adv}weit oben
Il faut les prévenir.Man muss ihnen Bescheid sagen.
Les apparences sont trompeuses.Der Schein trügt.
les basses contingences matériellesdie banalen, materiellen Dinge des Alltags
Les événements se précipitaient.Die Ereignisse überstürzten sich.
Les langues se délient.Die Zungen lösen sich.
les soirs de réveillon {adv}an Heiligabend und Silvester
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=toutes+les+demi+heures
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung