|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: toutes les demi heures
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toutes les demi heures in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: toutes les demi heures

Übersetzung 301 - 350 von 877  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
les personnes âgées {f.pl}die Älteren {pl}
math. les quatre opérations {f.pl}die vier Grundrechenarten {pl}
sport Allez les Bleus ![Anfeuerungsruf für die französische Nationalmannschaft]
armes Haut les mains !Hände hoch!
On les aura !Wir kriegen sie schon noch!
Retire les jambes !Zieh dein Gestell ein! [ugs.] [Nimm deine Beine weg!]
Soyez les bienvenues !Seien Sie herzlich willkommen! [Frauen]
Soyez les bienvenus !Seien Sie herzlich willkommen! [alle]
F Les Rivières pourpresDie purpurnen Flüsse
BD F Les Vieux FourneauxDie alten Knacker
BD F les Rapetou {m.pl} [Disney]die Panzerknacker {pl} [Disney]
pol. les Grünen {m.pl} [les Verts]die Grünen {pl}
dans les tréfonds {adv} [littéraire]ins Innerste
derrière les barreaux [fam.]hinter Gittern [ugs.] [im Gefängnis]
J'aime les animaux.Ich bin tierfreundlich.
film Les 101 Dalmatiens [Disney]101 Dalmatiner
Unverified Les choses s'accélèrent[fig.] die Sache kommt ins Laufen
prov. Les contraires s'attirent.Gegensätze ziehen sich an.
les yeux fermés {adv} [fig.]unbesehen
avoir les jetons {verbe} [fam.]Manschetten haben [fig.] [ugs.] [Angst haben]
avoir les jetons {verbe} [fam.]Muffensausen haben [ugs.] [Angst haben]
baisser les bras {verbe} [fig.]das Handtuch werfen [fig.] [aufgeben, resignieren]
brouiller les cartes {verbe} [loc.](bewusst) Verwirrung stiften
dépasser les bornes {verbe} [fig.]dem Fass den Boden ausschlagen [Redewendung]
dépasser les bornes {verbe} [fig.]zu weit gehen [fig.]
mus. enchaîner les tubes {verbe} [fam.]einen Hit nach dem anderen landen [ugs.]
montrer les dents {verbe} [fig.]die Zähne fletschen [fig.]
perdre les pédales {verbe} [fig.]den Kopf verlieren [fig.]
péter les plombs {verbe} [fam.]an die Decke gehen [ugs.]
péter les plombs {verbe} [fam.]aus der Haut fahren [ugs.]
péter les plombs {verbe} [fam.]ausflippen [ugs.]
péter les plombs {verbe} [fam.]ausrasten [ugs.] [durchdrehen]
péter les plombs {verbe} [fam.]austicken [ugs.]
prendre les rênes {verbe} [fig.]die Zügel in die Hand nehmen [fig.]
rouler les mécaniques {verbe} [fig.]seine Muskeln spielen lassen [fig.]
s'arracher les cheveux {verbe}sichDat. die Haare raufen
tirer les ficelles {verbe} [fig.]die Fäden ziehen [fig.]
tirer les ficelles {verbe} [fig.]die Strippen ziehen [fig.]
Unverified les conditions {f.pl} d'incarcérationHaftbedingungen {f} {pl}
les Grands Boulevards {m.pl} [Paris][die Boulevards, die in Paris von der Place de la République bis zur Madeleine führen]
aménagé pour les handicapés {adj}behindertengerecht
inform. axé sur les applications {adj}anwendungsspezifisch
Bas les pattes ! [fam.]Hände weg! [ugs.]
dans les délais impartis {adv}in der gewährten Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zugestandenen Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zur Verfügung stehenden Zeit
dans les délais impartis {adj} {adv}termingerecht
dans les grandes lignes {adv}in groben Zügen
dans les meilleurs délais {adv}zeitnah
dans les moindres détails {adv}in allen Einzelheiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=toutes+les+demi+heures
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung