Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: toutes les demi heures
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toutes les demi heures in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: toutes les demi heures

Übersetzung 251 - 300 von 766  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lever les yeux {verbe}aufblicken
lever les yeux {verbe}aufsehen
lever les yeux {verbe}hochsehen
textile monter les mailles {verbe}Maschen anschlagen
zool. montrer les crocs {verbe}die Zähne fletschen
ouvrir les écluses {verbe}die Schleusen öffnen
ouvrir les rideaux {verbe}die Vorhänge aufziehen
plisser les yeux {verbe}die Augen zusammenkneifen
poser les jalons {verbe}den Weg bereiten [Richtung weisen]
prendre les armes {verbe}zu den Waffen greifen
prendre les mesures {verbe}Maß nehmen
textile rabattre les mailles {verbe}die Maschen abketteln [Häkeln, Stricken]
textile rabattre les mailles {verbe}die Maschen abketten [Stricken]
rebattre les cartes {verbe}die Karten neu mischen
remuer les oreilles {verbe}mit den Ohren wackeln
replier les jambes {verbe}die Beine anziehen
respecter les règles {verbe}sich an die Regeln halten
sauver les apparences {verbe}den Schein wahren
serrer les rangs {verbe}aufschließen [aufrücken]
traîner les pieds {verbe}schlurfen
adm. dr. transposer les directives {verbe}die Richtlinien umsetzen
trier les déchets {verbe}Müll trennen
équi. vider les étriers {verbe}vom Pferd fallen
hist. les années {f.pl} follesdie Goldenen Zwanzigerjahre {pl}
adm. fin. les deniers {m.pl} publiquesdie öffentlichen Gelder {pl}
les grandes vacances {f.pl}die großen Ferien {pl}
les grands départs {m.pl}Beginn {m} der Hauptreisezeit
journ. les grands quotidiens {m.pl}die großen Tageszeitungen {pl}
les jeunes mariés {m.pl}die jungen Eheleute {pl}
les personnes âgées {f.pl}die Älteren {pl}
math. les quatre opérations {f.pl}die vier Grundrechenarten {pl}
sport Allez les Bleus ![Anfeuerungsruf für die französische Nationalmannschaft]
armes Haut les mains !Hände hoch!
On les aura !Wir kriegen sie schon noch!
Retire les jambes !Zieh dein Gestell ein! [ugs.] [Nimm deine Beine weg!]
Soyez les bienvenues !Seien Sie herzlich willkommen! [Frauen]
Soyez les bienvenus !Seien Sie herzlich willkommen! [alle]
F Les Rivières pourpresDie purpurnen Flüsse
pol. les Grünen {m.pl} [les Verts]die Grünen {pl}
les vôtres {m} {pl} [famille, amis, etc.]die Euren
les vôtres {m} {pl} [famille, amis, etc.]die Ihren
dans les tréfonds {adv} [littéraire]ins Innerste
derrière les barreaux [fam.]hinter Gittern [ugs.] [im Gefängnis]
Unverified J'aime les animaux.Ich bin tierfreundlich.
film Les 101 Dalmatiens [Disney]101 Dalmatiner
loc. Les contraires s'attirent.Gegensätze ziehen sich an.
les yeux fermés {adv} [fig.]unbesehen
sous les verrous {adv} [fam.] [expression]hinter Schloss und Riegel [ugs.] [Redewendung]
sur les dents {adj} [fam.] [énervé]nervös [gereizt]
avoir les jetons {verbe} [fam.]Manschetten haben [fig.] [ugs.] [Angst haben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=toutes+les+demi+heures
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung