Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: toutes les demi heures
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toutes les demi heures in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: toutes les demi heures

Übersetzung 201 - 250 von 766  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tous les ans {adv}Jahr für Jahr
tous les ans {adv}jedes Jahr
tous les deux {adv}alle beide
tous les hommesalle Menschen
tous les jours {adv}alle Tage
tous les jours {adv}jeden Tag
tous les jours {adv}täglich
agr. alterner les cultures {verbe}Fruchtwechsel durchführen
appeler les pompiers {verbe}die Feuerwehr rufen
naut. ariser les voiles {verbe}die Segel reffen
baisser les yeux {verbe}die Augen niederschlagen
balayer les objections {verbe}Einwände vom Tisch fegen
balayer les soucis {verbe}die Sorgen vertreiben
jeux battre les cartes {verbe}die Karten mischen
battre les mains {verbe}in die Hände klatschen
braver les convenances {verbe}sichAkk. über Konventionen hinwegsetzen
braver les interdits {verbe}sichAkk. über Verbote hinwegsetzen
briser les chaînes {verbe}die Fesseln sprengen
briser les os {verbe}sichDat. die Knochen brechen
loc. brouiller les cartes {verbe}(bewusst) Verwirrung stiften
télécom. brouiller les communications {verbe}die Kommunikation stören
calmer les esprits {verbe}die Wogen glätten [fig.]
édition corriger les épreuves {verbe}Korrektur lesen
courir les magasins {verbe}die Geschäfte abklappern [ugs.]
agr. cueillir les asperges {verbe}Spargel stechen
dent. détartrer les dents {verbe}den Zahnstein enfernen
détourner les yeux {verbe}wegsehen
dilater les pupilles {verbe}die Pupillen erweitern
écarquiller les yeux {verbe}die Augen (weit) aufsperren
échauffer les esprits {verbe}die Gemüter erhitzen
économiser les impôts {verbe}Steuern sparen
écorcher les oreilles {verbe}in den Ohren wehtun
écumer les côtes {verbe}Seeräuberei betreiben
essuyer les larmes {verbe}die Tränen abwischen
comm. étiqueter les marchandises {verbe}Waren auszeichnen
faire les commissions {verbe}(alltägliche) Einkäufe machen
fin. faire les comptes {verbe}abrechnen [die Abrechnung machen, als Abschluss]
faire les courses {verbe}einkaufen
faire les magasins {verbe}die Geschäfte abklappern [ugs.]
faire les magasins {verbe}einen Einkaufsbummel machen [einkaufen]
sport farter les skis {verbe}Ski / Skier wachsen
fléchir les genoux {verbe}die Knie beugen
froncer les sourcils {verbe}die Stirn runzeln
garder les apparences {verbe}den Schein wahren
hausser les épaules {verbe}mit den Achseln zucken [ugs.] [Schulter]
hausser les épaules {verbe}mit den Schultern zucken
jeux jeter les dés {verbe}würfeln [mit mehreren Würfeln]
sport jouer les prolongations {verbe}in die Verlängerung gehen
lacer les souliers {verbe}die Schuhe binden
jeux lancer les dés {verbe}würfeln [mit mehreren Würfeln]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=toutes+les+demi+heures
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung