Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: toutes les demi heures
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toutes les demi heures in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: toutes les demi heures

Übersetzung 451 - 500 von 766  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zool. asile {m} pour les animauxGnadenhof {m}
assur. assurance {f} contre les accidentsUnfallversicherung {f}
baume {m} pour les lèvresLippenbalsam {m}
baume {m} pour les piedsFußbalsam {m}
arch. relig. charpente {f} soutenant les clochesGlockenstuhl {m}
cuis. dr. droits {m.pl} sur les boissonsGetränkesteuer {f}
envahissement {m} par les étrangers [péj.]Überfremdung {f} [abwertend] [meistens fremdenfeindlich]
fête {f} pour les enfantsKinderfest {n}
fourmillement {m} dans les jambesKribbeln {n} in den Beinen
fruits {m.pl} selon les saisonsSaisonfrüchte {pl}
orn. graines {f.pl} pour les oiseauxVogelfutter {n}
bible les dix plaies {f.pl} d'Egyptedie zehn Plagen {pl} Ägyptens
comm. hist. Les Halles {f.pl} de ParisDie Pariser Markthallen {pl}
littérat. mus. les paroles {f.pl} (de chanson)Songtext {m}
les quatre points {m.pl} cardinauxdie vier Himmelsrichtungen {pl}
les sept couleurs {f.pl} primitivesdie sieben Grundfarben {pl}
méd. lutte {f} contre les épidémiesSeuchenbekämpfung {f}
pol. PLR {m} / les libéraux-radicaux [Suisse]FDP {f} / Die Liberalen {pl} [Schweiz]
tourisme portique {m} pour les voyageursDurchgangsdetektor {m}
protection {f} contre les copiesKopierschutz {m}
mus. théâtre représentation {f} pour les enfantsKindervorstellung {f} [für Kinder]
tous les jolis tableaux {m.pl}all die schönen Bilder {pl} [Gemälde]
méd. traitement {m} par les rayonsBestrahlung {f}
dr. violence {f} envers les femmesGewalt {f} gegenüber Frauen
... pour se changer les idées... um auf andere Gedanken zu kommen
À bas les traîtres !Nieder mit den Verrätern!
prov. Unverified Aux innocents les mains pleines !Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln!
Bonne nuit les amis !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les gars ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les vieux ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Il aime les films policiers.Er mag Kriminalfilme.
loc. La fin justifie les moyens.Der Zweck heiligt die Mittel.
La fumée picote les yeux.Der Rauch beißt in den Augen.
loc. Le temps guérit les douleurs.Die Zeit heilt alle Wunden.
Les débats parlementaires sont publics.Die Parlamentsdebatten sind öffentlich.
loc. Les étoiles sont bien alignées.Die Sterne stehen gut.
les hommes auxquels je répondsdie Männer, denen ich antworte
Les mains en l'air !Hände hoch!
prov. Les murs ont des oreilles.Die Wände haben Ohren.
les œuvres complètes de Molièredas Gesamtwerk von Molière
les questions auxquelles je répondsdie Fragen, auf die ich antworte
les uns avec les autres {adv}zueinander
mes vœux les plus sincèresmeine aufrichtigsten Wünsche
Ô vous, les heureux ! [littéraire]Oh, ihr Glücklichen!
qui a les mêmes droits {adj}rechtlich gleichgestellt
avoir les larmes aux yeux {verbe}Tränen in den Augen haben
loc. couper les ponts (derrière soi) {verbe}alle Brücken (hinter sichDat.) abbrechen
dévier tous les appels vocaux {verbe}alle Sprachanrufe umleiten
loc. être encore dans les limbes {verbe}noch in den Kinderschuhen stecken
loc. être fauché comme les blés {verbe}völlig abgebrannt sein
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=toutes+les+demi+heures
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung