|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: toutes
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

toutes in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: toutes

Translation 1 - 30 of 30

French German
 edit 
ADJ1   tous | toutes
 edit 
ADJ2   tout | toute | tous | toutes
 edit 
PRON   tout | toute | tous | toutes
(toutes mes) amitiés [formule de salut]alles Liebe [Grußformel]
à toutes jambes {adv}Hals über Kopf [ugs.] [überstürzt]
de toutes parts {adv}von allen Seiten
de toutes parts {adv}von überall her
nous tous / toutes {adv}wir allesamt
toutes les fois {adv}jedes Mal
toutes les heures {adj} {adv}stündlich
toutes les semaines {adv}jede Woche
toutes sortes de {adj}allerlei
comm. fin. toutes taxes comprises <TTC>einschließlich Steuern [inklusive Mehrwertsteuer]
4 Words
à toutes les latitudes {adv}in allen Breitengraden
de toutes ses forces {adv}mit aller Kraft
sous toutes les latitudes {adv}in allen Breiten
sous toutes les latitudes {adv}überall auf der Welt
toutes les cinq minutes {adv}alle fünf Minuten
toutes les demi-heures {adv}jede halbe Stunde
toutes les quelques minutes {adv}alle paar Minuten
une fois pour toutesein für alle Mal
considérer toutes les possibilités {verbe}alle Möglichkeiten erwägen
tirer toutes les sonnettes {verbe}Klinken putzen [ugs.] [von Tür zu Tür gehen]
5+ Words
Il m'a ôté toutes mes illusions.Er hat mir all meine Illusionen genommen.
Je ne les ai pas toutes vues.Ich habe sie nicht alle gesehen.
Pour toutes ces raisons nous vous prions d'abandonner votre projet.Aus all diesen Gründen bitten wir Sie, Ihr Vorhaben abzubrechen.
pourvu de toutes les commoditésmit allen Annehmlichkeiten ausgestattet
selon (toutes) les règles de l'art {adv} [fam.] [loc.]nach allen Regeln der Kunst [Redewendung]
Suivez les indications : toutes directions !Folgen Sie der Beschilderung: alle Richtungen!
Toutes les grandes vedettes étaient présentes.Alle großen Stars waren anwesend.
avoir toutes les cartes dans son jeu {verbe} [loc.]alle Trümpfe in der Hand haben [Redewendung]
être sur toutes les lèvres {verbe}in allerGen. Munde sein
sourire de toutes ses dents {verbe} [fig.]über das ganze Gesicht lächeln [fig.]
» See 2 more translations for toutes within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=toutes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement