|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: tout mon soûl [ton son soûl]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tout mon soûl in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: tout mon soûl [ton son soûl]

Übersetzung 1 - 50 von 417  >>

FranzösischDeutsch
tout mon soûl {adv} [ton / son soûl]nach Herzenslust
Teilweise Übereinstimmung
de mon mieux {adv} [ton, son, etc.]nach bestem Vermögen [meinem etc.]
dormir tout son soûl {verbe}(so richtig) ausschlafen
dormir tout son soûl {verbe}ausschlafen bis man genug davon hat
dormir tout son soûl {verbe}nach Herzenslust ausschlafen
de tout mon cœur {adv}von ganzem Herzen
Tu es mon tout.Du bist mein Ein und Alles.
gris {adj} [fam.] [un peu saoul / soûl]blau [ugs.] [benebelt, angetrunken]
soûl {adj}betrunken
mus. soul {f}Soul {m}
mus. musique {f} soulSoul {m}
soûl {adj} [fam.] [ivre]besoffen [ugs.]
dogmatique {adj} [ton]belehrend [Umgangston]
dégagé {adj} [ton, manière]ungezwungen
larmoyant {adj} [ton, histoire]rührselig
péremptoire {adj} [ton, mine]kategorisch [keinen Widerspruch duldend]
sentencieux {adj} [péj.] [ton]belehrend [pej.] [Umgangston]
soucieux {adj} [air, ton]sorgenvoll
tranchant {m} [de ton]Schärfe {f} [eines Tonfalls]
Unverified canaille {adj} [air, ton, manières]unverschämt
décalé {adj} [inattendu] [humour, ton]unerwartet
mielleux {adj} [mots, ton, sourire, voix]honigsüß [pej.] [Worte, Lächeln, Stimme]
moqueur {adj} [d'un ton moqueur]spöttisch
hausser qc. {verbe} [le ton, la voix]etw.Akk. heben [Stimme]
échange {m} musclé [dialogue  le ton monte]hitzige Debatte {f}
mon {pron} [possessif]mein
mon semblable {pron}meinesgleichen
mon chéri {m}mein Geliebter {m} [Liebling]
Mon Dieu !Ach du lieber Gott!
Mon Dieu !Ach Gott!
Mon Dieu !Herrje!
Mon Dieu !Herrjemine! [veraltend]
Mon Dieu !Mein Gott!
Mon Dieu !Oh Gott!
Mon Dieu !Um Gottes willen!
Mon œil !Das glaubst Du doch selber nicht! [So ein Quatsch/Unsinn!]
creux {adj} [son]blechern [Klang]
grave {adj} [son]dumpf [Ton]
audio sonore {adj} [son]schallend [lauter Ton]
ling. phonet. sourd {adj} [son]stimmlos [Laut]
télécom. vibration {f} [son]Vibrierton {m}
élever qc. {verbe} [taux d'intérêt, température, demi-ton]etw.Akk. erhöhen [Zins, Temperatur, Halbton]
C'est à toi. [C'est ton tour.]Du bist dran.
astron. Licorne {f} <Mon> [constellation]Einhorn {n} [Sternbild]
mon petiot {m} [fam.]mein Kleiner {m} [ugs.] [kleiner Junge]
à mon avismeiner Meinung nach
à mon avis {adv}meines Erachtens <m. E.>
à mon insuohne mein Wissen
de mon côté {adv}meinerseits
de mon côté {prep}von mir aus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=tout+mon+so%C3%BBl+%5Bton++son+so%C3%BBl%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung