|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: tout d'abord
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tout d'abord in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: tout d'abord

Übersetzung 1 - 50 von 3308  >>

FranzösischDeutsch
tout d'abord {adv}zuallererst
tout d'abord {adv}zunächst einmal
tout d'abord {adv} [avant tout]in erster Linie
Teilweise Übereinstimmung
tout d'un coup {adv}auf einmal [plötzlich]
tout d'une pièceaus einem Stück
tout d'une pièce {adj} [fait, coulé]in einem Stück [hergestellt, gegossen]
tout d'une pièce [fig.] [caractère]steif wie ein Stockfisch [fig.] [von unbeugsamem Charakter]
tout d'une pièce {adj} [fait, coulé, dormir]am Stück [hergestellt, gegossen, schlafen]
revenir tout d'un coup à qn. {verbe}jdm. siedend heiß einfallen [ugs.]
tout d'une pièce {adj} [caractère d'une personne]unbeugsam [gerade und starrsinnig]
d'abord {adv}erst [zuerst, zunächst]
d'abord {adv}zuerst
d'abord {adv}zunächst [anfangs]
d'abord {adv}zuvor
être d'un abord facile {verbe}zugänglich sein
La créature nous parut d'abord étrangère.Das Wesen erschien uns zunächst fremdartig.
abord {m} [accès, attitude]Annäherung {f} [Zugang]
au premier abord {adv}auf den ersten Blick
au premier abord {adv}zunächst (einmal)
de prime abord {adv}von vornherein
de prime abord {adv}vordergründig [zunächst einmal]
de prime abord {adv}zunächst einmal
dès l'abord {adv} [littéraire]vom ersten Augenblick an
conservation {f} [par ex. d'une œuvre d'art, d'un monument]Erhaltung {f} [z. B. eines Kunstwerks, Denkmals]
maîtrise {f} [d'une langue, d'un instrument, d'un sentiment]Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments, eines Gefühls]
tout {pron}alles
tout {adj}gesamt
tout {adj} {pron}jeglicher
constitution {f} [d'un stock, d'un dossier, d'un fichier]Anlegen {n} [eines Vorrats, einer Akte, einer Datei]
absolument toutalles und jedes
après tout {adv}alles in allem [schließlich]
après tout {adv}immerhin
après tout {adv}schließlich
avant tout {adv}vor allem
du tout {adv}überhaupt
en tout {adv}(alles) zusammen
en tout {adv}alles in allem
en tout {adv}insgesamt
malgré tout {adv}trotz allem
Unverified malgré tout {adv}trotzdem
tout alentour {adv}ringsum
tout autant {adv}ebenso sehr
tout autant {adv}ebenso viel
tout autour {adv}drum [ugs.] [darum]
tout autourrund herum
tout autour {adv}rundherum
tout bonnement {adv}schlechthin [vor einem Adjektiv] [geradezu]
tout comme {conj}genau (so) wie
tout confondu {adv}alles zusammengenommen [welcher Art auch immer]
tout confortmit allem Komfort
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=tout+d%27abord
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung