Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: tous les ans
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tous les ans in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: tous les ans

Übersetzung 1 - 50 von 710  >>

FranzösischDeutsch
tous les ans {adv}alljährlich
tous les ans {adv}Jahr für Jahr
tous les ans {adv}jedes Jahr
Suchbegriffe enthalten
tous les deux ans {adv}alle zwei Jahre
qui revient tous les cinq ans {adv}fünfjährlich wiederkehrend
Teilweise Übereinstimmung
tous les {adj}alle
tous les deux {adv}alle beide
tous les hommesalle Menschen
tous les jours {adv}alle Tage
tous les jours {adv}jeden Tag
tous les jours {adv}täglich
dans tous les sens {adv}kreuz und quer
de tous les lundis {adj}montäglich
en tous les cas {adv}auf alle Fälle
tous les Français indistinctementalle Franzosen ohne Unterschied
tous les six mois {adv}halbjährlich
tous les trois mois {adv}dreimonatlich
tous les jolis tableaux {m.pl}all die schönen Bilder {pl} [Gemälde]
Les prochaines élections auront lieu dans deux ans.Die nächsten Wahlen finden in zwei Jahren statt.
à tous les coups {adv} [fam.]allemal [ugs.] [ohne Schwierigkeiten]
Unverified à tous les coups {adv} [fam.]bei jeder Gelegenheit
Unverified à tous les coups {adv} [fam.]jedes Mal
dévier tous les appels vocaux {verbe}alle Sprachanrufe umleiten
discussion {f} entre tous les partisAllparteiengespräch {n}
Les hommes sont tous des égoïstes.Alle Männer sind Egoisten.
On en apprend tous les jours.Man lernt nie aus.
prov. Tous les chemins mènent à Rome.Alle Wege führen nach Rom.
Je ne les ai pas tous vus.Ich habe sie nicht alle gesehen.
tous les trente-six du mois {adv} [fam.]alle Jubeljahre (einmal) [ugs.]
cueillir tous les fruits d'un arbre {verbe}einen Obstbaum abernten
télécom. renvoi {m} de tous les appels de donnéesUmleitung {f} aller Datenanrufe
Les députés de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans.Die Abgeordneten der Nationalversammlung werden für fünf Jahre gewählt.
faire tous les magasins pour trouver qn./qc. {verbe} [fam.]alle Läden nach jdm./etw. abklappern [ugs.]
faire tous les magasins par téléphone pour trouver qc. {verbe} [fam.]alle Läden nach etw.Dat. abtelefonieren [ugs.]
citation Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
à cinquante ans {adv}mit fünfzig Jahren
voici quinze ans {adv}vor fünfzehn Jahren
avoir vingt ans {verbe}zwanzig Jahre alt sein
Unverified ... ans de provisions...-Jahresvorrat {m}
Il a 3 ans.Er ist 3 Jahre alt.
avoir quinze ans révolus {verbe}das fünfzehnte Lebensjahr vollendet haben
hist. guerre {f} de Cent AnsHundertjähriger Krieg {m}
hist. pol. guerre {f} de Trente AnsDreißigjähriger Krieg {m}
de moins de 5 ans {adj}unter 5 Jahren [nachgestellt]
il y a trois ans {adv}(jetzt) vor drei Jahren
être âgé de vingt ans {verbe}zwanzig Jahre alt sein
hist. La guerre {f} de Sept AnsDer Siebenjährige Krieg {m}
occup. rempiler pour trois ans {verbe} [se réengager]um drei Jahre verlängern [sich erneut engagieren]
à l'âge de douze ans {adv}im Alter von zwölf Jahren
au bout de deux ans révolus {adv}nach Ablauf von zwei Jahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=tous+les+ans
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung