|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: topographic point
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: topographic point

Übersetzung 101 - 150 von 153  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
du point de vue politique {adv}aus politischer Sicht
du point de vue politique {adv}in politischer Hinsicht
écon. fin. point {m} d'équilibreBreak-even {m} [kurz: Break-even-Point]
typ. point {m} milieu [point médian] [signe typographique]Mittelpunkt {m} [Mediopunkt] [Schriftzeichen]
mal-en-point {adv}in einem schlechten Zustand [gesundheitlich, finanziell]
être au point {verbe} [être prêt]ausgereift sein [fertig sein]
faire le point {verbe} [de la situation] [fig.]Bilanz ziehen
C'est mon point fort.Das ist meine Stärke.
Nous n'en avons point.Wir haben nichts davon.
arriver à point nommé {verbe} [loc.]wie gerufen kommen [Redewendung]
être mal-en-point {verbe} [personne]schlecht beieinander sein [ugs.]
cuis. gigot {m} cuit à point [de l'agneau]rosagebratene Lammkeule {f}
d'un autre point de vue {adv}in anderer Hinsicht
d'un certain point de vue {adv}in gewisser Weise
d'un point de vue littéraire {adv}in literarischer Hinsicht
du point de vue de qn. {adv}aus jds. Perspektive
fin. du point de vue des biens patrimoniaux {adv}vermögensrechtlich gesehen
adhérer à un point de vue {verbe}einer Sichtweise zustimmen
point {m} de l'ordre du jourTraktandum {n} [schweiz.] [Tagesordnungspunkt]
faire le point {verbe} [de la situation] [fig.]eine Zwischenbilanz ziehen
mettre qc. au point {verbe} [régler]etw.Akk. einstellen [scharf, richtig]
C'est un point acquis. [reconnu]Das steht unbestritten fest.
être au point mort {verbe} [fig.]auf Eis liegen [Angelegenheit, Vorhaben]
À chacun son point de vue.Das ist (reine) Ansichtssache.
considérer ce point comme acquis {verbe}diesen Punkt für geklärt halten
partager le point de vue de qn. {verbe}jds. Standpunkt teilen
mettre qc. au point {verbe} [préparer dans les détails]etw.Akk. ausarbeiten
être au point mort {verbe} [fig.]an einem toten Punkt angelangt sein
C'est une question de point de vue.Das ist Auffassungssache.
être dans le point de mire {verbe}im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen
mettre un point final à qc. {verbe}einer Sache ein Ende setzen
être d'accord sur un point {verbe}sich in einem Punkt einig sein
être sur le point de défaillir {verbe} [s'évanouir]beinahe in Ohnmacht fallen
être sur le point de partir {verbe} [fam.]auf dem Sprung sein [ugs.]
J'étais sur le point de partir quand ...Ich wollte gerade gehen, als ...
être sur le point de faire qc. {verbe}kurz davor sein, etw. zu tun
Elle n'a jamais varié sur ce point.Das war schon immer ihre Meinung.
mettre un point d'honneur à faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
qc. est devenu un point d'honneuretw.Nom. ist zur Frage der Ehre geworden
être sur le point de faire qc. {verbe}sichAkk. (gerade) anschicken, etw. zu tun [geh.]
se faire un point d'honneur de faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
philos. sociol. théorie {f} du point de vueStandpunkt-Theorie {f}
typ. point {m} médian [signe typographique]Mediopunkt {m} [ALT+0183 für die Dar·stellung der Wort·fuge in Leichter Sprache]
point {m} d'orgue [fig.]Krönung {f} [fig.]
point {m} mort [fig.]toter Punkt {m} [fig.]
math. point {m} d'ExeterExeter-Punkt {m}
tech. point {m} mort [fig.]Totpunkt {m} [fig.]
math. point {m} de BevanBevan-Punkt {m}
math. point {m} de GergonneGergonne-Punkt {m}
math. point {m} de NagelNagel-Punkt {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=topographic+point
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung