tomber sur qn qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: tomber sur qn qc

Translation 1 - 50 of 12446 >>

	French	German
	tomber sur qc./qn. `{verbe}`	auf jdn./etw. treffen
	tomber sur qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. stoßen `[zufällig]`
	tomber sur qn./qc. `{verbe}`	jdn. zufällig treffen
Partial Matches
	tomber sur qn. `{verbe}`	jdm. ins Haus stehen `[fig.]` `[ugs.]`
	faire tomber qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. umstürzen
	tomber en pâmoison devant qn./qc. `{verbe}` `[hum.]`	ganz hingerissen von jdm./etw. sein
	se renseigner auprès de qn. sur qn./qc. `{verbe}`	sich bei jdm. über jdn./etw. erkundigen
	questionner qn. sur qn./qc. `{verbe}`	jdn. über jdn./etw. ausfragen
	plaquer qn./qc. sur qc. `{verbe}` `[appuyer]`	jdn./etw. (fest) gegen etw.^Akk. drücken
	plaquer qn./qc. sur qc. `{verbe}` `[appuyer]`	jdn./etw. (fest) gegen etw.^Akk. pressen
	fin. répercuter qc. sur qn./qc. `{verbe}` `[coûts]`	etw. auf jdn./etw. abwälzen `[Kosten]`
	tomber sur son postérieur `{verbe}` `[fam.]`	auf den Hintern fallen `[ugs.]`
	tomber sur un os `{verbe}` `[fig.]`	auf unerwartete Schwierigkeiten stoßen
	coller qc. sur qn./qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf jdn./etw. aufkleben
	décharger qc. sur qn./qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf jdn./etw. abfeuern
	agir sur qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. einwirken
	documenter qn. sur qc. `{verbe}`	jdn. über etw.^Akk. informieren
	enchérir sur qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. überbieten
	foncer sur qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. losstürzen
	gémir sur qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. klagen
	lancer qc. sur qn. `{verbe}`	mit etw. nach jdm. werfen
	loucher sur qn./qc. `{verbe}`	nach jdm./etw. schielen
	miser sur qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. spekulieren
	pointer sur qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. zeigen
	régner sur qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. herrschen
	renchérir sur qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. überbieten
	dr. renseigner qn. sur qc. `{verbe}`	jdn. über etw.^Akk. belehren `[informieren]`
	renseigner qn. sur qc. `{verbe}`	jdn. über etw.^Akk. informieren
	tabler sur qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. setzen
	tirer sur qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. beschießen `[Person]`
	veiller sur qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. aufpassen
	haro `{m}` sur qn./qc.	Gezeter `{n}` über jdn./etw.
	haro `{m}` sur qn./qc.	lautstarke Entrüstung `{f}` über jdn./etw.
	répercussions `{f.pl}` sur qn./qc.	Auswirkung `{f}` auf jdn./etw. `[Rückwirkungen]`
	tomber comme un cheveu sur la soupe `{verbe}`	völlig ungelegen kommen
	bondir (sur qn./qc.) `{verbe}` `[sauter]`	(auf jdn./etw.) springen
	cancaner sur qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	über jdn./etw. sabbeln `[ugs.]` `[nordd.]`
	cancaner sur qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	über jdn./etw. schwatzen `[ugs.]`
	cancaner sur qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	über jdn./etw. tratschen `[ugs.]` `[pej.]`
	deviser sur qn./qc. `{verbe}` `[littéraire]`	sich über jdn./etw. unterhalten
	embrayer sur qn./qc. `{verbe}` `[parler]`	auf jdn./etw. zu sprechen kommen
	gémir sur qn./qc. `{verbe}` `[fig.]`	über jdn./etw. jammern
	interroger qn. sur qc. `{verbe}` `[questionner]`	jdn. über etw. befragen
	dr. interroger qn. sur qc. `{verbe}` `[questionner]`	jdn. zu etw. vernehmen
	l'emporter sur qn./qc. `{verbe}`	den Sieg über jdn./etw. davontragen
	l'emporter sur qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. übertreffen
	l'emporter sur qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. siegen
	miser sur qn./qc. `{verbe}` `[pari]`	auf jdn./etw. setzen `[bei` `Wetten]`
	Unverified rejaillir sur qn./qc. `{verbe}` `[fig.]`	auf jdn./etw. zurückfallen
	s'apitoyer sur qn./qc. `{verbe}`	Erbarmen mit jdm./etw. haben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=tomber+sur+qn+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.383 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tomber sur qn qc/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers