|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: tombé
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tombé in other languages:

Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: tombé

Translation 1 - 18 of 18

French German
VERB   tomber | tombe | être tombé | tombant
tombe {f}
Grab {n}
tombe {f} [pierre tombale qui recouvre la fosse]Grabplatte {f} [das Grab abschließende große Platte]
tombe {f} [pierre tombale qui recouvre la fosse](liegender) Grabstein {m} [das Grab abschließende große Platte]
2 Words
d'outre-tombe {adv}aus dem Jenseits
3 Words
Ça tombe bien. [fam.]Das trifft sich gut.
Cela tombe bien.Das trifft sich gut.
La nuit tombe.Es nachtet ein. [schweiz.] [Es wird Nacht.]
4 Words
Ça tombe bien que ... [+subj.] [fam.]Es trifft sich gut, dass ...
être tombé bien bas {verbe} [loc.](moralisch) tief gesunken sein
être tombé du lit {verbe} [loc.]in aller Frühe aufstehen
5+ Words
Cela tombe sous le sens.Das macht Sinn. [ugs.]
Cela tombe sous le sens.Das versteht sich von selbst.
ceux qui gisent dans la tombe [gésir]jene, die im Grab liegen
Il est tombé en panne sèche.Ihm ist das Benzin ausgegangen.
prov. La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
qui tombe sous le sens {adj} [solution]naheliegend [Lösung]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Le ciel lui tombe sur la têteGallien in Gefahr [Asterix, Ausgabe Nr. 33]
citation F Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit !Nein, Obelix! ... Du bekommst keinen Zaubertrank. Ich habe dir tausendmal gesagt, dass du als kleines Kind hineingeplumpst bist!
» See 2 more translations for tombé within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=tomb%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers