Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to set oneself up as judge of everyone and everything

Übersetzung 1 - 55 von 55

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	astron. Andromède `{f}` <And> `[constellation]`	Andromeda `{f}` <And> `[Sternbild]`
	chim. arsenic `{m}` <As>	Arsen `{n}` <As>
	géogr. pol. État `{m}` de Rhode Island et des Plantations de Providence `[États-Unis]`	State of Rhode Island and Providence Plantations `{m}` `[offizieller` `Name` `des` `US-Staates` `Rhode` `Island]`
	inform. Plug and Play `{m}` <PnP>	Plug-and-play `{n}` <PnP> `[auch:` `Plug-and-Play]`
	méd. PoSauv. kit `{m}` de premier secours	Erste-Hilfe-Set `{n}`
	ensemble `{m}` de plats en verre	Glasschüssel-Set `{n}` `[auch` `{m}]` `[auch:` `Glasschüsselset]`
	jeux as `{m}`	Ass `{n}` `[Spielkarte,` `Person]`
	as `{m}` `[fam.]` `[champion]`	Talent `{n}` `[Person]`
	(Tu as) compris ?	(Hast du) verstanden?
	Tu as raison.	Du hast recht.
	plein aux as `{adj}` `[fam.]`	stinkreich `[ugs.]`
	méd. Tu as mal ? `[fam.]`	Hast du Schmerzen?
	as `{m}` `[champion]`	Kanone `{f}` `[Könner,` `sportliche` `Größe]` `[ugs.]`
	m'as-tu-vu `{m}` `[fam.]`	Angeber `{m}` `[ugs.]`
	jeux as `{m}` `[sur` `un` `dé]`	Eins `{f}` `[auf` `einem` `Würfel]`
	Unverified Tu l'as voulu	Du hast es so gewollt
	méd. Tu as mal ? `[fam.]`	Tut es dir weh? `[ugs.]`
	Tu as quel âge ? `[fam.]`	Wie alt bist du?
	Tu as besoin de quelque chose ? `[fam.]`	Brauchst du etwas?
	passer à l'as `{verbe}` `[fam.]`	ins Wasser fallen `[ugs.]` `[fig.]`
	être un as `{verbe}` `[du` / `de` `la]`	ein Ass sein `[in]`
	être plein aux as `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	Geld wie Heu haben `[Redewendung]`
	Tu as fini de manger ?	Bist du mit dem Essen fertig?
	Tu n'as encore rien compris.	Du hast noch nichts verstanden.
	Tu m'as sauvé la vie.	Du hast mir das Leben gerettet.
	Combien de pays as-tu visités ?	Wie viele Länder hast du besucht?
	Tu as écrit à ta mère ? `[fam.]`	Hast du deiner Mutter geschrieben?
	passer à l'as `{verbe}` `[fam.]`	unter den Tisch fallen `[ugs.]` `[vergessen` `werden]`
	Tu as écrit à ta mère ? `[fam.]`	Hast du an deine Mutter geschrieben?
	À qui as-tu envoyé une invitation ?	Wem hast du eine Einladung geschickt?
	start-up `{f}`	Start-up `{n}`
	Tu n'as pas l'air très gai.	Du siehst nicht sehr fröhlich aus.
	Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !	Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
	Tu as commandé quelque chose à boire ? `[fam.]`	Hast du etwas zu trinken bestellt?
	Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !	Wieviele Fehler hast du gemacht? - Keinen! `[alt]`
	passer à l'as qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. unter den Tisch fallen lassen `[fig.]` `[ugs.]`
	Combien de pays est-ce que tu as visités ?	Wie viele Länder hast du besucht?
	cosm. démaquillant `{m}`	Make-up-Entferner `{m}`
	hold-up `{m}`	(bewaffneter) Raubüberfall `{m}`
	cosm. maquillage `{m}` `[produits]`	Make-up `{n}`
	méd. syndrome `{m}` d'Angelman <SA>	Angelman-Syndrom `{n}` <AS>
	méd. syndrome `{m}` d'Asperger <SA>	Asperger-Syndrom `{n}` <AS>
	Qu'est-ce que tu as contre le nouveau professeur ?	Was hast du gegen den neuen Lehrer?
	fin. T'as pas une balle ? `[fam.]` `[franc,` `parfois` `euro]`	Hast du mir (nicht) einen Stutz? `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Franken]`
	hold-up `{m}` `[d'une` `banque]`	Banküberfall `{m}`
	écon. jeune pousse `{f}` `[fig.]` `[start-up]`	Start-up-Unternehmen `{n}`
	branché `{adj}` `[fam.]` `[à` `la` `mode]`	up to date `[ugs.]`
	Tu as envie de faire quelque chose avec moi ? On pourrait aller au cinéma. `[fam.]`	Hast du Lust, etwas mit mir zu unternehmen? Wir könnten ins Kino gehen. `[ugs.]`
	méd. amyotrophie `{f}` spinale <SMA> <AS>	spinale Muskelatrophie `{f}` <SMA>
	RadioTV F Rick et Morty	Rick and Morty
	film revue `{f}` de tournage `[can.]` `[surtout` `au` `Québec]`	Making-of `{n}`
	inform. attaque `{f}` par déni de service	Denial-of-Service-Angriff `{m}`
	géogr. Île `{f}` de Man	Isle of Man `{f}` `[Insel` `des` `Mannes]`
	PoSauv. étoile `{f}` de vie `[emblème` `international` `des` `services` `de` `secours]`	Star of Life `{m}` `[internationales` `Zeichen` `für` `Einrichtungen` `des` `Rettungsdienstes]`
	Unverified care of `{adv}` <c/o> `[lettre]`	bei <c/o> `[Brief]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+set+oneself+up+as+judge+of+everyone+and+everything
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to set oneself up as judge of everyone and everything in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to set oneself up as judge of everyone and everything

Übersetzung 1 - 55 von 55

Übersetzungen eintragen