Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to remain in place

Übersetzung 401 - 450 von 1427 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	quinqua `{f}` `[fam.]` `[quinquagénaire]`	Frau `{f}` in den Fünfzigern
	quadra `{m}` `[fam.]` `[quadragénaire]`	Mann `{m}` in den Vierzigern
	quadra `{f}` `[fam.]` `[quadragénaire]`	Frau `{f}` in den Vierzigern
	arts peindre à l'huile `{verbe}`	in Öl malen
	de la même façon `{adv}`	in gleicher Weise
	fouiller dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. herumwühlen
	être pacsé `{verbe}`	in einem eheähnlichen Verhältnis leben
	sauter aux yeux `{verbe}`	in die Augen springen
	branché `{adj}` `[fam.]` `[à` `la` `mode]`	in `[ugs.]`
	sur une grande échelle `{adv}`	in größerem Umfang
	au sein de qc. `{prep}`	in etw.^Dat.
	avoir des contractions `{verbe}`	in den Wehen liegen
	habiter un lieu `{verbe}`	in einem Ort wohnen
	taillader qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. Schnitte machen
	se mettre en colère `{verbe}`	in Wut geraten
	attendu que	in Anbetracht der Tatsache, dass
	consentir à qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. einwilligen
	laisser qn. tranquille `{verbe}`	jdn. in Ruhe lassen
	envoûter qn. `{verbe}`	jdn. in seinen Bann schlagen
	au moment où `{conj}`	in dem Augenblick, als
	segmenter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Abschnitte gliedern
	segmenter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Segmente aufteilen
	attaquer qc. `{verbe}` `[fig.]`	etw. in Angriff nehmen
	faute de mieux `{adv}`	in Ermangelung eines Besseren
	en pleine nuit `{adv}`	mitten in der Nacht
	juste au milieu `{adv}`	genau in der Mitte
	exactement au milieu `{adv}`	genau in der Mitte
	prédominer dans qc. `{verbe}`	in etw. dominieren `[überwiegen]`
	portrait `{m}` grandeur nature	Porträt `{n}` in natürlicher Größe
	à gogo `{adv}` `[fam.]`	in Hülle und Fülle
	laisser qn. tranquille `{verbe}`	jdn. in Frieden lassen
	habiter en colocation `{verbe}`	in Wohngemeinschaft leben <WG>
	compulser qc. `{verbe}` `[consulter]`	in etw.^Dat. nachschlagen
	en retrait de	in einiger Entfernung von
	redonner dans qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. zurückfallen
	être en minorité `{verbe}`	in der Minderheit sein
	fissurer qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. Risse hervorrufen
	être en crise `{verbe}`	in einer Krise sein
	accaparer qn. `{verbe}`	jdn. (völlig) in Beschlag nehmen
	cuis. en julienne `{adj}` `[légumes]`	in feinen Streifen `[Gemüse]`
	entrer en lice `{verbe}` `[fig.]`	in Aktion treten
	régulariser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	écorcher les oreilles `{verbe}`	in den Ohren wehtun
	compte tenu de `{prep}`	in Hinsicht auf `[+Akk.]`
	aboutir à qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. resultieren
	entrer dans l'oubli `{verbe}`	in Vergessenheit geraten
	eu égard à `{prep}` `[littéraire]`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	plonger (dans qc.) `{verbe}`	(in etw.^Dat.) untertauchen
	fortiche en `{adj}` `[fam.]`	sehr gut in `[+Dat.]`
	avoir le moral `{verbe}`	in guter Stimmung sein

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+remain+in+place
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to remain in place in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to remain in place

Übersetzung 401 - 450 von 1427 << >>

Übersetzungen eintragen