Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to put in a caveat

Übersetzung 51 - 100 von 6700 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	consentir à qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. einwilligen
	à toutes les latitudes `{adv}`	in allen Breitengraden
	à vol d'oiseau `{adv}`	(in der) Luftlinie
	à bien des égards `{adv}`	in vieler Hinsicht
	mil. se mettre à couvert `{verbe}`	in Deckung gehen
	à la louche `{adv}` `[fig.]` `[fam.]`	in etwa
	à gogo `{adv}` `[fam.]`	in Hülle und Fülle
	à ce moment-là `{adv}`	in diesem Augenblick
	aboutir à qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. enden
	à tout point de vue `{adv}`	in jeder Hinsicht
	revenir à la mode `{verbe}`	wieder in sein `[ugs.]`
	passage `{m}` à l'acte	Umsetzung `{f}` in die Tat
	passer à l'acte `{verbe}`	in die Tat umsetzen
	éduc. aller à l'école `{verbe}`	in die Schule gehen
	à toute allure `{adv}` `[rouler]`	in hohem Tempo `[fahren]`
	à travers le monde `{adv}`	überall in der Welt
	à l'aube `{adv}`	in der Dämmerung vor Sonnenaufgang
	vol `{m}` à la roulotte	Einbruchdiebstahl `{m}` in ein Kraftfahrzeug
	à la pelle `{adv}` `[fig.]`	in Hülle und Fülle
	remédier à qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. Abhilfe schaffen
	par dérogation à qc. `{adv}`	in Abweichung von etw.^Dat.
	fin. payer qc. à tempérament `{verbe}`	etw.^Akk. in Raten abzahlen
	mettre le feu à qc. `{verbe}`	etw. in Brand setzen
	en réponse à votre courrier	in Beantwortung Ihres Schreibens
	touche-à-tout `{m}` `{f}` `[loc.]`	Hansdampf `{m}` in allen Gassen `[Redewendung]`
	mêler qn. à qc. `{verbe}` `[impliquer]`	jdn. in etw. verwickeln
	avoir égard à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Betracht ziehen
	donner des émotions à qn. `{verbe}`	in jdm. Angst auslösen
	disproportionné à qc. `{adj}`	in keinem Verhältnis zu etw.^Dat. stehend
	au fur et à mesure que `{conj}`	in dem Maße, wie
	promotion `{f}` à un poste de direction	Aufstieg `{m}` in die Geschäftsleitung
	initier qn. à qc. `{verbe}`	jdn. in etw.^Akk. einweihen `[einführen]`
	éduc. assister comme stagiaire à un cours `{verbe}`	in einer Stunde hospitieren
	dr. placer qn. en garde à vue `{verbe}`	jdn. in Polizeigewahrsam nehmen
	éduc. agréger qn. à un groupe `{verbe}`	jdn. in eine Gruppe aufnehmen
	dr. mettre qn. en garde à vue `{verbe}`	jdn. in Polizeigewahrsam nehmen
	mettre qn. mal à l'aise `{verbe}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	s'acclimater à qc. `{verbe}` `[fig.]`	in etw.^Dat. heimisch werden
	monter à bord d'une voiture `{verbe}`	in einen Wagen steigen
	mettre qn. à genoux `{verbe}`	jdn. in die Knie zwingen `[geh.]`
	à mes heures perdues `[de` `loisir]`	in meiner freien Zeit
	s'allier à qn. `{verbe}`	sich^Akk. in einem Bündnis zusammenschliessen
	film F À travers le miroir `[Ingmar` `Bergman]`	Wie in einem Spiegel
	foutre la paix à qn. `{verbe}` `[vulg.]`	jdn. in Frieden lassen
	ficher la paix à qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. in Frieden lassen
	faire l'article à qn. `{verbe}`	jdn. in ein Verkaufsgespräch verwickeln
	s'entraîner à (faire) qc. `{verbe}`	sich in etw.^Dat. üben
	accéder à la ville `{verbe}` `[mener` `à]`	in die Stadt führen
	faire barrage à qn. `{verbe}`	jdm. Steine in den Weg legen
	être lié à qc. `{verbe}`	in Zusammenhang mit etw.^Dat. stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+put+in+a+caveat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.618 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to put in a caveat in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to put in a caveat

Übersetzung 51 - 100 von 6700 << >>

Übersetzungen eintragen