|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: to pour out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to pour out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: to pour out

Übersetzung 151 - 200 von 485  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
opter pour qc. {verbe}für etw.Akk. optieren
appétence {f} pour qc.Verlangen {n} nach etw.Dat.
pour des raisons familiales {adv}aus familiären Gründen
mus. théâtre représentation {f} pour les enfantsKindervorstellung {f} [für Kinder]
(pour) combien de temps {adv}(für) wie lange
par égard pour moi {adv}meinetwegen [mir zuliebe]
Pour être honnête ...Um ehrlich zu sein ...
mus. musique {f} pour pianoKlaviermusik {f} [Musik für Klavier]
fichier {m} rotatif pour cartes de visiteVisitenkartenkarussell {n}
protocole {m} sanitaire (pour) Covid-19Corona-Regeln {pl}
F Le français pour débutantsFranzösisch für Anfänger
pour toujours {adv}auf immer und ewig [geh.]
rester pour le dîner {verbe}zum Abendessen bleiben
pas pour autant {adv}(deswegen) noch lange nicht
laissés-pour-compte {m.pl} [laissés pour compte]Zukurzgekommene {pl}
pour faire qc.um etw. zu tun
en route pour {adv}auf dem Weg zu
appétence {f} pour qc.Begierde {f} nach etw.Dat.
pour ainsi direwenn man so will
secouer qn. pour le réveiller {verbe}jdn. wachrütteln
voie {f} (spéciale) pour tourner à droiteRechtsabbiegespur {f}
toilette {f} portable pour le campingCampingtoilette {f} [tragbar]
adm. Agence {f} nationale pour l'emploi <ANPE>Arbeitsamt {n}
pour son propre compte {adv}auf eigene Rechnung
voie {f} (spéciale) pour tourner à gaucheLinksabbiegespur {f}
pour un moment {adv} [bref]für einen Augenblick
pour éviter qc.zur Vermeidung von etw.
pour cent {m} <%> [aussi : pour-cent, pourcent]Prozent {n} <%>
manifester pour qc. {verbe}für etw.Akk. demonstrieren
pour ce qui est de {prep}betreffend [+Gen.]
désaffection {f} pour qc.Desinteresse {n} an etw.Dat.
écon. pour des raisons économiques {adv}aus wirtschaftlichen Gründen
trafic place {f} de stationnement pour personnes handicapéesBehindertenparkplatz {m}
pour (l'amour de) moi {adv}um meinetwillen
jour pour jour {adv}auf den Tag genau
pour jamais {adv} [littéraire] [pour toujours]für immer
opter pour qn./qc. {verbe}jdn./etw. wählen [auswählen]
C'est pour rire.Das ist zum Spaß.
désaffection {f} pour qn.Verlust {m} der Zuneigung zu jdm.
en tout et pour tout {adv}alles in allem
s'enfiévrer pour qc. {verbe}für etw. entflammen [geh.]
pour être brefum es kurz zu machen
Unverified se racheter pour qc. {verbe}etw.Akk. wieder gutmachen
s'emballer pour qc. {verbe}sich für etw. begeistern
pour le compte de qn.in jds. Auftrag
pour le compte de qn.auf jds. Rechnung
prêt à tout pourzu allem bereit um
C'est pour qui ?Für wen ist das?
prédestiner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw. vorherbestimmen
Pour un peu, ... {adv}Um ein Haar ... [ugs.] [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+pour+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung