|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: to pay attention to sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to pay attention to sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: to pay attention to sb sth

Übersetzung 1 - 28 von 28


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
attention {f}Aufmerksamkeit {f}
Attention !Achtung!
attention {f}Zuwendung {f} [Beachtung]
faire attention {verbe}vorsichtig sein
Attention !Pass auf! [Aufgepasst!]
Attention !Passt auf! [Aufgepasst!]
écon. économie {f} de l'attentionAufmerksamkeitsökonomie {f}
faire attention {verbe}aufpassen [aufmerksam sein]
Attention, prêts, partez !Achtung, fertig, los!
Attention, chien méchant !Vorsicht, bissiger Hund!
faire attention à qc. {verbe}auf etw. aufpassen
Fais attention à toi !Pass auf dich auf!
Il faut faire attention.Darauf muss man achten.
faire attention à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. achtgeben
faire attention à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. Acht geben
Merci beaucoup pour votre attention !Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
J'attire votre attention sur ...Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken.
attirer l'attention de qn. sur qc. {verbe}jdn. auf etw. aufmerksam machen
attirer l'attention de qn. sur qc. {verbe}jdn. auf etw.Akk. hinweisen
attirer l'attention de qn. sur qc. {verbe}jds. Aufmerksamkeit auf etw.Akk. lenken
porter qc. à l'attention de qn. {verbe}jdn. von etw. in Kenntnis setzen
psych. trouble {m} du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité <TDAH>Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} <ADHS>
méd. trouble {m} du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité <TDAH>Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} <ADHS>
être au centre de l'attention {verbe}im Fokus stehen [geh.] [im Mittelpunkt des Interesses stehen]
à l'attention de [lettre]zu Händen (von) <z. H., z. Hd.> [Brief]
VocVoy. Avez-vous utilisé les chaînes payantes ?Haben Sie Pay-TV genutzt? [z. B. im Hotel]
à l'attention de [lettre]zu Handen (von) <z. H., z. Hd.> [österr.] [schweiz.] [zu Händen] [Brief]
chim. antimoine {m} <Sb>Antimon {n} <Sb>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+pay+attention+to+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.376 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung