Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to live in close companionship with

Übersetzung 451 - 500 von 1395 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	en plein soleil `{adv}`	in der prallen Sonne
	Laisse-moi tranquille !	Lass mich in Ruhe!
	sur une vaste échelle `{adv}`	in großem Stil
	sur une vaste échelle `{adv}`	in großem Maßstab
	sur une grande échelle `{adv}`	in großem Umfang
	en centre-ville `{adv}`	in der / die Innenstadt
	au milieu `{adv}` `[de]`	in die Mitte `[+Gen.]`
	en ligne `[personnes]`	in Reih und Glied
	sous une forme abrégée `{adv}`	in gekürzter Form
	sport jouer la prolongation `{verbe}`	in die Verlängerung gehen
	être en émoi `{verbe}`	in heller Aufregung sein
	rater un examen `{verbe}`	in einer Prüfung durchfallen
	transparaître dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. mitschwingen
	mettre en bouteille(s) `{verbe}`	in Flaschen abfüllen
	sombrer dans l'oubli `{verbe}`	in Vergessenheit geraten
	à une hauteur vertigineuse	in schwindelerregender Höhe
	eu égard à `{prep}` `[littéraire]`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	au centre-ville `{adv}`	in der / die Innenstadt
	à la louche `{adv}` `[fig.]` `[fam.]`	in etwa
	segmenter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Abschnitte gliedern
	segmenter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Segmente aufteilen
	à un degré moindre `{adv}`	in geringerem Maße
	compartimenter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Abteile einteilen
	au temps jadis `{adv}`	in der (fernen) Vergangenheit
	au temps jadis `{adv}`	in der damaligen Zeit
	battre son plein `{verbe}`	in vollem Gange sein
	admettre que `{verbe}` `[+subj.]`	in Betracht ziehen, dass
	dans une certaine proportion `{adv}`	in gewissem Maße
	vu `{prep}` `[eu` `égard` `à]`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	dans un certain sens `{adv}`	in gewisser Hinsicht
	dans l'ignorance de `{prep}`	in Unkenntnis über
	arts peindre à l'huile `{verbe}`	in Öl malen
	envoûter qn. `{verbe}`	jdn. in seinen Bann schlagen
	entrer dans l'oubli `{verbe}`	in Vergessenheit geraten
	régulariser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	portrait `{m}` grandeur nature	Porträt `{n}` in natürlicher Größe
	`[se` `marier]` `{verbe}` `[femme]`	in den Weiberorden treten `[veraltet]`
	exceller dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. exzellieren `[geh.]`
	dans une quinzaine de jours `{adv}`	in vierzehn Tagen
	cataloguer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in einen Katalog aufnehmen
	faire circuler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Umlauf bringen
	se masser `{verbe}` `[foule]`	sich^Akk. in Scharen versammeln
	faire circuler des bruits `{verbe}`	Gerüchte in Umlauf setzen
	se masser `{verbe}` `[foule]`	sich^Akk. in Massen drängen
	en la matière `{adv}` `[en` / `sur]`	in dieser Sache
	passage `{m}` à l'acte	Umsetzung `{f}` in die Tat
	en abondance `{adv}` `[loc.]`	in Hülle und Fülle `[Redewendung]`
	en connaissance de cause `{adv}`	in Kenntnis der Sachlage
	fin. immo. investir dans la pierre `{verbe}` `[fig.]`	in Immobilien investieren
	meubler la conversation `{verbe}`	ein Gespräch in Gang halten

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+live+in+close+companionship+with
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to live in close companionship with in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to live in close companionship with

Übersetzung 451 - 500 von 1395 << >>

Übersetzungen eintragen