Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to leave sb to stew in his her own juice juices

Übersetzung 1 - 50 von 1409 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	chim. histidine `{f}` <His, H>	Histidin `{n}` <His, H>
	astron. Hercule `{m}` <Her> `[constellation]`	Herkules `{m}` `[Sternbild]`
	chassé-croisé `{m}`	Hin und Her
	de toutes parts `{adv}`	von überall her
	se balancer `{verbe}`	hin und her schaukeln
	valse-hésitation `{f}`	ewiges Hin und Her `{n}`
	aller et venir `{verbe}`	hin und her laufen
	bercer qn. `{verbe}`	jdn. (hin und her) wiegen
	bercer `{verbe}` `[canot,` `navire]`	(hin und her) wiegen
	aller et venir `{verbe}`	hin und her gehen
	se balancer `{verbe}` `[osciller]`	hin und her schwingen `[schaukeln]`
	D'où es-tu ?	Wo bist du her?
	en avant et en arrière	hin und her
	faire le va-et-vient `{verbe}`	hin und her gehen
	Unverified tirailler qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. hin und her ziehen
	de partout `{adv}` `[fam.]`	von überall (her) `[von` `allen` `Seiten,` `Richtungen]`
	aller et venir `{verbe}` `[avec` `un` `véhicule]`	hin und her fahren
	tourner et retourner qc. `{verbe}` `[idée]`	etw. hin und her überlegen
	Qu'est-ce qui t'amène ?	Was führt dich her?
	dodeliner de la tête `{verbe}`	den Kopf hin und her wiegen
	se tourner et (se) retourner `{verbe}`	sich^Akk. hin und her wälzen
	Ça commence à dater. `[fam.]`	Es ist schon eine Weile her.
	Ça fait (déjà) longtemps que ...	Es ist (schon) lange her, dass ...
	Dis donc ! `[en` `cas` `de` `surprise]`	Da schau her! `[Na,` `sowas!]`
	être à l'affût de qc. `{verbe}` `[fig.]`	hinter etw.^Dat. her sein
	prov. Le poisson pue par la tête.	Der Fisch stinkt vom Kopf her.
	Ça fait un bail. `[fig.]` `[fam.]`	Es ist eine Ewigkeit her. `[ugs.]`
	Regarde ! `[en` `tant` `qu'injonction` `de` `regarder` `dans` `la` `direction` `précisée]`	Da schau her! `[nur` `im` `konkreten` `Sinn]`
	chim. antimoine `{m}` <Sb>	Antimon `{n}` <Sb>
	méd. fécondation `{f}` in vitro <FIV>	In-vitro-Fertilisation `{f}` <IVF>
	méd. fécondation `{f}` in vitro	In-vitro-Befruchtung `{f}`
	alim. viande `{f}` in vitro	In-vitro-Fleisch `{n}`
	en `{prep}`	in
	chim. indium `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	in vitro `{adv}`	in vitro
	dans `{prep}`	in `[räumlich]`
	à `{prep}`	in `[räumlich]`
	vers `{prep}`	in Richtung
	menotté `{adj}`	in Handschellen
	dorénavant `{adv}`	in Zukunft
	accompagné `{adj}`	in Begleitung
	dans `{prep}`	in ... hinein
	particulièrement `{adv}`	in besonderer Weise
	capable `{adj}`	in der Lage
	film RadioTV au ralenti `{adv}`	in Zeitlupe
	par touffes `{adv}`	in Büscheln
	en paix `{adv}`	in Ruhe
	à Francfort `{adv}`	in Frankfurt
	bientôt `{adv}`	in Kürze `[bald]`
	en feu `{adv}`	in Brand

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+leave+sb+to+stew+in+his++her+own+juice++juices
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.344 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to leave sb to stew in his her own juice juices in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to leave sb to stew in his her own juice juices

Übersetzung 1 - 50 von 1409 >>

Übersetzungen eintragen