|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: to include sb sth in sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to include sb sth in sth in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: to include sb sth in sth

Übersetzung 451 - 500 von 1381  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
être pacsé {verbe}in einem eheähnlichen Verhältnis leben
attaquer qc. {verbe} [fig.]etw. in Angriff nehmen
aboutir à qc. {verbe}in etw.Dat. resultieren
envisager qc. {verbe}etw.Akk. in Erwägung ziehen
habiter un lieu {verbe}in einem Ort wohnen
faute de mieux {adv}in Ermangelung eines Besseren
attendu quein Anbetracht der Tatsache, dass
consentir à qc. {verbe}in etw.Akk. einwilligen
laisser qn. tranquille {verbe}jdn. in Frieden lassen
quadra {f} [fam.] [quadragénaire]Frau {f} in den Vierzigern
au moment {conj}in dem Augenblick, als
à tire-larigot {adv}in Hülle und Fülle
accaparer qn. {verbe}jdn. (völlig) in Beschlag nehmen
quinqua {f} [fam.] [quinquagénaire]Frau {f} in den Fünfzigern
se briser en morceaux {verbe}in Scherben gehen
battre les mains {verbe}in die Hände klatschen
quinqua {m} [fam.] [quinquagénaire]Mann {m} in den Fünfzigern
redonner dans qc. {verbe}in etw.Akk. zurückfallen
dans les faits {adv}in der Praxis [faktisch]
quadra {m} [fam.] [quadragénaire]Mann {m} in den Vierzigern
être pris de panique {verbe}in Panik geraten
compte tenu de {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
cuis. poêler qc. {verbe}etw.Akk. in der Pfanne braten
tout proche / toute proche {adv}ganz in der Nähe
être sur les dents {verbe}in äußerster Anspannung sein
se mettre en marche {verbe}in Gang kommen [Maschine]
farfouiller dans qc. {verbe} [fam.]in etw.Dat. herumstöbern
se nipper {verbe} [fam.]sich in Schale werfen [ugs.]
éterniser qc. {verbe} [discussion]etw. in die Länge ziehen
dans une large mesure {adv}in hohem Maß / Maße
avoir bon moral {verbe}in guter seelischer Verfassung sein
pour le compte de qn.in jds. Auftrag
mettre qc. en mouvement {verbe}etw. in Gang bringen
tout près (de) {adv}ganz in der Nähe (von)
être dans l'embarras {verbe}in der Klemme sein
jeux en prise {adv} [pièce d'échec]in Gefahr [Schachfigur]
dans le sud de la Francein Südfrankreich
auto passer la seconde {verbe}in den zweiten Gang schalten
auto passer en seconde {verbe}in den zweiten Gang schalten
émettre de faux bruits {verbe}Gerüchte in Umlauf bringen
terrifier qn. {verbe}jdn. in Angst und Schrecken versetzen
dans le centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
ne ... rien moins que {adv}in keinster Weise [ugs.]
trains entrer en gare {verbe} [train]in den Bahnhof einfahren
dans le sens de la marche {adv}in Fahrtrichtung
entrer dans l'histoire {verbe}in die Geschichte eingehen
cuis. fariner qc. {verbe}etw.Akk. in Mehl wälzen [farinieren]
pol. fédérer qc. {verbe}etw.Akk. in einem Bund zusammenschließen
mettre qc. en marche {verbe}etw. in Gang bringen
naut. relâcher dans un port {verbe}in einem Hafen anlegen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+include+sb+sth+in+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.501 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung