Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to get absorbed in sth

Übersetzung 351 - 400 von 1381 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	ajuster qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	vu `{prep}` `[eu` `égard` `à]`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	entreprendre qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Angriff nehmen
	à bien des égards `{adv}`	in vielerlei Hinsicht
	Unverified rompu à qc. `{adj}`	in etw.^Dat. bewandert
	eu égard à `{prep}` `[littéraire]`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	en fin de compte	alles in allem
	sport jouer les prolongations `{verbe}`	in die Verlängerung gehen
	tomber en esclavage `{verbe}`	in Abhängigkeit geraten `[Sklaverei]`
	à une hauteur vertigineuse	in schwindelerregender Höhe
	à ce moment-là `{adv}`	in diesem Augenblick
	dans un certain sens `{adv}`	in gewisser Hinsicht
	dans l'ignorance de `{prep}`	in Unkenntnis über
	dans une certaine proportion `{adv}`	in gewissem Maße
	habiter la montagne `{verbe}`	in den Bergen wohnen
	ensorceler qn. `{verbe}`	jdn. in seinen Bann ziehen
	répertorier qc. `{verbe}`	etw. in ein Verzeichnis aufnehmen
	acquiescer à qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. einwilligen
	arts calligraphier (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) in Schönschrift schreiben
	bel et bien `{adv}`	in der Tat `[tatsächlich]`
	Méfie-toi !	Nimm dich in Acht! `[ugs.]`
	être en vacances `{verbe}`	in den Ferien sein
	à un degré moindre `{adv}`	in geringerem Maße
	à tire-d'ailes `{adv}` `[rare]`	in Windeseile
	aller en vacances `{verbe}`	in die Ferien fahren
	à proximité de `{prep}`	in der Nähe von
	au temps jadis `{adv}`	in der (fernen) Vergangenheit
	au temps jadis `{adv}`	in der damaligen Zeit
	planer `{verbe}` `[fumée,` `vapeur]`	in der Luft hängen
	plonger (dans qc.) `{verbe}`	(in etw.^Dat.) untertauchen
	déchiqueter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Stücke reißen
	mis en route `{past-p}` `{adj}`	in die Wege geleitet
	se contrôler `{verbe}`	sich in der Gewalt haben
	pendant ses loisirs `{adv}`	in seiner / ihrer Freizeit
	en présence de qn.	in jds. Gegenwart
	Laisse-moi tranquille.	Lass mich in Ruhe.
	avoir des contractions `{verbe}`	in den Wehen liegen
	écorcher les oreilles `{verbe}`	in den Ohren wehtun
	se mettre en colère `{verbe}`	in Wut geraten
	fissurer qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. Risse hervorrufen
	à tire-larigot `{adv}`	in Hülle und Fülle
	tout proche / toute proche `{adv}`	in unmittelbarer Nähe
	être pacsé `{verbe}`	in einem eheähnlichen Verhältnis leben
	taillader qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. Schnitte machen
	portrait `{m}` grandeur nature	Porträt `{n}` in natürlicher Größe
	fortiche en `{adj}` `[fam.]`	sehr gut in `[+Dat.]`
	habiter en colocation `{verbe}`	in Wohngemeinschaft leben <WG>
	méd. plâtrer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Gips legen
	à bien des égards `{adv}`	in vieler Hinsicht
	fourrager dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. herumwühlen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+get+absorbed+in+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.425 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to get absorbed in sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to get absorbed in sth

Übersetzung 351 - 400 von 1381 << >>

Übersetzungen eintragen