Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to file an action against sb

Übersetzung 201 - 250 von 533 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	tripoter qc. `{verbe}` `[fam.]`	an etw.^Dat. herumfingern `[ugs.]`
	manquer de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. mangeln `[fehlen]`
	taper à la porte `{verbe}`	an die Tür klopfen
	au fond de `{prep}`	(ganz) unten an / auf / in
	acclimater qn. à qc. `{verbe}`	jdn. an etw. gewöhnen
	songer à qn./qc. `{verbe}`	an jdn./etw. denken
	douter de qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. zweifeln
	tirer sur qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. reißen `[ziehen]`
	se ronger les ongles `{verbe}`	an den Nägeln kauen
	approcher de qn./qc. `{verbe}`	an jdn./etw. herankommen
	continuer qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. dranbleiben `[ugs.]` `[dabeibleiben]`
	regagner qc. `{verbe}` `[retourner` `à]`	an etw.^Akk. zurückkehren
	On manque d'argent.	Es mangelt an Geld.
	C'est selon. `[fam.]`	Es kommt darauf an.
	se remémorer qc. `{verbe}`	sich an etw.^Akk. erinnern
	dès l'abord `{adv}` `[littéraire]`	vom ersten Augenblick an
	parvenir à un endroit `{verbe}`	an einem Ort anlangen
	assortiment `{m}` de qc.	(reiche) Auswahl `{f}` an etw.^Dat.
	tripoter qc. `{verbe}` `[fam.]`	an etw.^Dat. pfriemeln `[ugs.]`
	renouer avec qc. `{verbe}`	an etw.^Akk. wieder anknüpfen
	écouter aux portes `{verbe}`	an der Tür lauschen `[horchen]`
	se lier avec qn. `{verbe}`	sich an jdn. binden
	manquer de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. fehlen `[mangeln]`
	cocher qc. `{verbe}`	einen Haken an etw.^Akk. machen
	se heurter à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. anecken
	à pied d'œuvre `{adv}`	an Ort und Stelle
	méd. être atteint de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. leiden
	habituer qn. à qc. `{verbe}`	jdn. an etw. gewöhnen
	saigner à la main `{verbe}`	an der Hand bluten
	avoir une mentalité mercantile `{verbe}`	nur an Profit denken
	avoir recours à qn. `{verbe}`	sich an jdn. wenden
	se blottir contre qn. `{verbe}`	sich an jdn. kuscheln
	transpirer `{verbe}` `[fig.]` `[secret,` `information]`	an die Öffentlichkeit dringen
	respecter les règles `{verbe}`	sich an die Regeln halten
	respecter une convention `{verbe}`	sich an eine Vereinbarung halten
	les soirs de réveillon `{adv}`	an Heiligabend und Silvester
	observer une règle `{verbe}`	sich an eine Regel halten
	échouer à cause de qn. `{verbe}`	an jdm. scheitern
	se rappeler qn./qc. `{verbe}`	an jdn./etw. zurückdenken
	participer à qc. `{verbe}` `[partager]`	an etw.^Dat. teilhaben
	s'accoutumer à qc. `{verbe}`	sich an etw. gewöhnen
	accoutumer qn. à qc. `{verbe}`	jdn. an etw. gewöhnen
	passer devant qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. vorübergehen
	toucher à ses économies `{verbe}`	an sein Erspartes gehen
	chicaner sur qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. herumnörgeln `[pej.]`
	béquiller `{verbe}` `[marcher` `avec` `des` `béquilles]`	an Krücken gehen
	aborder qn. `{verbe}`	an jdn. herantreten `[fig.]` `[jdn.` `ansprechen]`
	compatir à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. Anteil nehmen
	à fleur d'eau `{adv}`	an der Wasseroberfläche auftauchend
	se blottir contre qn. `{verbe}`	sich an jdn. schmiegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+file+an+action+against+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to file an action against sb in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to file an action against sb

Übersetzung 201 - 250 von 533 << >>

Übersetzungen eintragen