Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to fall in battle

Übersetzung 501 - 550 von 1412 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	à la première heure `{adv}`	in aller Frühe
	répertorier qc. `{verbe}`	etw. in ein Verzeichnis aufnehmen
	facturer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Rechnung stellen
	exceller dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. exzellieren `[geh.]`
	éduc. aller à l'école `{verbe}`	in die Schule gehen
	passer à l'acte `{verbe}`	in die Tat umsetzen
	`[se` `marier]` `{verbe}` `[femme]`	in den Weiberorden treten `[veraltet]`
	dans le sens de la longueur `{adv}`	in Längsrichtung
	avoir la patate `{verbe}` `[fig.]`	gut in Form sein
	décomposer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in seine Bestandteile zerlegen
	éduc. cours `{m}` en demi-classe	Unterricht `{m}` in der Halbklasse
	en la matière `{adv}` `[en` / `sur]`	in dieser Sache
	tout proche / toute proche `{adv}`	ganz in der Nähe
	segmenter qc. `{verbe}` `[couper]`	etw.^Akk. in Segmente abschneiden
	en connaissance de cause `{adv}`	in Kenntnis der Sachlage
	se laisser vivre `{verbe}`	in den Tag hinein leben
	en peu de mots `{adv}`	in aller Kürze `[knapp]`
	aussi brièvement que possible `{adv}`	in aller Kürze `[knapp]`
	fin. immo. investir dans la pierre `{verbe}` `[fig.]`	in Immobilien investieren
	phys. focaliser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in einem Punkt vereinigen
	passage `{m}` à l'acte	Umsetzung `{f}` in die Tat
	s'enfoncer (dans qc.) `{verbe}`	(in etw.^Dat.) einsinken
	dans une quinzaine de jours `{adv}`	in vierzehn Tagen
	se masser `{verbe}` `[foule]`	sich^Akk. in Scharen versammeln
	cataloguer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in einen Katalog aufnehmen
	se masser `{verbe}` `[foule]`	sich^Akk. in Massen drängen
	de rang `{adv}` `[fam.]` `[de` `suite]`	in Folge `[hintereinander]`
	discréditer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. in Verruf bringen
	écorner un livre `{verbe}`	Eselsohren in ein Buch machen
	se déhancher `{verbe}`	sich^Akk. in den Hüften wiegen
	relig. défroquer qn. `{verbe}` `[rare]`	jdn. in den Laienstand versetzen
	pressuriser qc. `{verbe}`	normale Druckverhältnisse in etw.^Dat. aufrechterhalten
	replonger dans qc. `{verbe}`	wieder in etw.^Akk. eintauchen
	exclure qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nicht in Betracht ziehen
	faire circuler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Umlauf bringen
	faire circuler des bruits `{verbe}`	Gerüchte in Umlauf setzen
	déclasser qc. `{verbe}` `[déranger]`	etw.^Akk. in Unordnung bringen
	rayonner dans la région `{verbe}`	in die Umgebung ausstrahlen
	en abondance `{adv}` `[loc.]`	in Hülle und Fülle `[Redewendung]`
	meubler la conversation `{verbe}`	ein Gespräch in Gang halten
	transiger sur qc. `{verbe}`	Kompromisse in etw.^Dat. schließen
	pol. fédérer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in einer Föderation zusammenschließen
	pol. fédérer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in einem Bund zusammenschließen
	édition `{f}` reliée (en) cuir	in Leder gebundene Ausgabe `{f}`
	terrifier qn. `{verbe}`	jdn. in Angst und Schrecken versetzen
	auto passer la seconde `{verbe}`	in den zweiten Gang schalten
	auto passer en seconde `{verbe}`	in den zweiten Gang schalten
	vêt. flotter dans qc. `{verbe}`	zweimal in etw. passen `[schwimmen]`
	cours `{m}`	(längliche) öffentliche Parkanlage `{f}` (in zentraler Lage) `[Promenade]`
	affranchir qn. `{verbe}` `[fam.]` `[renseigner]`	jdn. in Kenntnis setzen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+fall+in+battle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to fall in battle in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to fall in battle

Übersetzung 501 - 550 von 1412 << >>

Übersetzungen eintragen