Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to exceed in number

Übersetzung 401 - 450 von 1380 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	au temps jadis `{adv}`	in der damaligen Zeit
	eu égard à `{prep}` `[littéraire]`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	dans les moindres détails `{adv}`	in allen Einzelheiten
	au temps jadis `{adv}`	in der (fernen) Vergangenheit
	Unverified rompu à qc. `{adj}`	in etw.^Dat. bewandert
	à tire-d'ailes `{adv}` `[rare]`	in Windeseile
	sous une forme abrégée `{adv}`	in gekürzter Form
	en centre-ville `{adv}`	in der / die Innenstadt
	au centre-ville `{adv}`	in der / die Innenstadt
	en qualité de	(in der Eigenschaft) als
	aviat. tech. dépressuriser qc. `{verbe}`	Druck in etw.^Dat. abbauen
	barboter dans qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. herumplanschen
	mordre dans qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. beißen
	ensorceler qn. `{verbe}`	jdn. in seinen Bann ziehen
	épater la galerie `{verbe}`	sich in Szene setzen
	au milieu `{adv}` `[de]`	in die Mitte `[+Gen.]`
	faire mouvoir qc. `{verbe}`	etw. in Bewegung setzen
	Avec mon meilleur souvenir !	In bester Erinnerung
	bel et bien `{adv}`	in der Tat `[tatsächlich]`
	compartimenter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Abteile einteilen
	prendre sa retraite `{verbe}`	in den Ruhestand treten
	aller en enfer `{verbe}`	in die Hölle kommen
	éclatant de rire `{adv}` `[fig.]`	in Gelächter ausbrechend
	édition chapitrer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Kapitel einteilen
	vivre dans la concorde `{verbe}`	in Eintracht leben
	à un degré moindre `{adv}`	in geringerem Maße
	Laisse-moi tranquille !	Lass mich in Ruhe!
	à une hauteur vertigineuse	in schwindelerregender Höhe
	attaquer qc. `{verbe}` `[fig.]`	etw. in Angriff nehmen
	faute de mieux `{adv}`	in Ermangelung eines Besseren
	rater un examen `{verbe}`	in einer Prüfung durchfallen
	au moment où `{conj}`	in dem Augenblick, als
	au cœur de `{adv}` `[centre]`	mitten in `[+Dat.]`
	être dans l'embarras `{verbe}`	in Verlegenheit sein
	dans les grandes lignes `{adv}`	in groben Zügen
	plonger (dans qc.) `{verbe}`	(in etw.^Dat.) untertauchen
	déchiqueter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Stücke reißen
	se contrôler `{verbe}`	sich in der Gewalt haben
	sous toutes les latitudes `{adv}`	in allen Breiten
	à bien des égards `{adv}`	in vielerlei Hinsicht
	transiger sur qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. nachgeben
	fondre en larmes `{verbe}` `[fig.]`	in Tränen ausbrechen
	à ce moment-là `{adv}`	in diesem Augenblick
	acquiescer à qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. einwilligen
	main dans la main `{adv}`	Hand in Hand
	entreprendre qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Angriff nehmen
	planer `{verbe}` `[fumée,` `vapeur]`	in der Luft hängen
	mil. envahir un pays	in ein Land einfallen
	battre son plein `{verbe}`	in vollem Gange sein
	pénétrer (dans qc.) `{verbe}`	(in etw.^Akk.) eindringen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+exceed+in+number
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to exceed in number in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to exceed in number

Übersetzung 401 - 450 von 1380 << >>

Übersetzungen eintragen