Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to exceed in number

Übersetzung 201 - 250 von 1380 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	dans l'ensemble `{adv}`	alles in allem
	éclater en sanglots `{verbe}`	in Tränen ausbrechen
	En pleine forme !	Gut in Form!
	vêt. enfiler qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. hineinschlüpfen
	mettre en circulation `{verbe}`	in Umlauf bringen
	portrait `{m}` grandeur nature	Porträt `{n}` in Lebensgröße
	en (toute) hâte `{adv}`	in (aller) Eile
	grandeur nature `{adj}`	in voller Lebensgröße `[nachgestellt]`
	ne ... en rien `{pron}`	in keinster Weise
	écharper qn. `{verbe}`	jdn. in Stücke reißen
	à portée de main `{adv}`	in Griffweite
	dr. condamné par contumace `{adv}`	in Abwesenheit verurteilt
	être en service `{verbe}`	in Betrieb sein
	mettre en service `{verbe}`	in Betrieb setzen
	à titre personnel `{adv}`	in eigenem Namen
	météo. pleuvoir à torrents `{verbe}`	in Strömen regnen
	partir en vacances `{verbe}`	in Urlaub fahren
	en lambeaux `{adv}` `[en` `loques]`	in Lumpen
	près d'ici `{adv}`	in der Nähe
	tech. en attente `{adv}` `[appareil]`	in Bereitschaft `[Gerät]`
	(au) comptant `{adv}`	in bar / gegen bar
	au fond de `{prep}`	ganz hinten in
	engager des négociations `{verbe}`	in Verhandlungen treten
	à l'aube `{adv}`	in der Morgendämmerung
	grossièrement `{adv}` `[en` `gros]`	in groben Zügen
	film en plan large `{adj}`	in der Totalen
	à cet égard `{adv}`	in diesem Punkt
	tranquillos `{adv}` `[fam.]` `[tranquillement]`	in aller Ruhe
	à cet égard `{adv}`	in dieser Hinsicht
	de façon générale `{adv}`	in der Regel
	de façon générale `{adv}`	alles in allem
	sous forme de	in Form von
	quadragénaire `{adj}`	in den Vierzigern `[nachgestellt]` `[Person]`
	ling. au passé `{adv}` `[conjugaison]`	in der Vergangenheitsform
	mis en route `{past-p}` `{adj}`	in Gang gesetzt
	suspecter qn. `{verbe}`	jdn. in Verdacht haben
	sur ces entrefaites `{adv}`	in diesem Augenblick
	sur ces entrefaites `{adv}`	in diesem Moment
	ind. usine `{f}` métallurgique	Betrieb `{m}` in der Metallindustrie
	de façon appropriée `{adv}`	in angemessener Weise
	couler à flots `{verbe}`	in Strömen fließen
	tomber en disgrâce `{verbe}`	in Ungnade fallen
	aller en appel `{verbe}`	in Berufung gehen
	en position ventrale `{adv}`	in der Bauchlage
	vêt. être en vogue `{verbe}`	in Mode sein
	en suspens `{adv}`	in der Schwebe `[unerledigt]`
	sur le tard `{adv}`	in vorgerücktem Alter
	être en forme `{verbe}`	in Form sein
	feuilleter qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. blättern
	mettre en service `{verbe}`	in Betrieb nehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+exceed+in+number
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to exceed in number in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to exceed in number

Übersetzung 201 - 250 von 1380 << >>

Übersetzungen eintragen