Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to deal in gross

Übersetzung 601 - 650 von 1392 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	travailler dans la mode `{verbe}`	in der Modebranche arbeiten
	être la proie des flammes `{verbe}`	in Flammen aufgehen
	vivre en bonne entente `{verbe}`	in gutem Einvernehmen leben
	terrifier qn. `{verbe}`	jdn. in Angst und Schrecken versetzen
	étant donné les circonstances `{adv}`	in Anbetracht der Umstände
	du point de vue littéraire `{adv}`	in literarischer Hinsicht
	dans le sens de la marche `{adv}`	in Fahrtrichtung
	tomber dans une embuscade `{verbe}`	in einen Hinterhalt geraten
	dans la lignée de qn. `{adv}`	in jds. Nachfolge
	s'évaporer `{verbe}` `[disparaître]`	sich^Akk. in Luft auflösen
	épouvanter qn. `{verbe}`	jdn. in Angst und Schrecken versetzen
	avoir la patate `{verbe}` `[fig.]`	gut in Form sein
	pol. fédérer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in einer Föderation zusammenschließen
	édition `{f}` reliée (en) cuir	in Leder gebundene Ausgabe `{f}`
	dans les délais impartis `{adv}`	in der zugestandenen Zeit
	dans les délais impartis `{adv}`	in der gewährten Zeit
	trains entrer en gare `{verbe}` `[train]`	in den Bahnhof einfahren
	auto passer la seconde `{verbe}`	in den zweiten Gang schalten
	auto passer en seconde `{verbe}`	in den zweiten Gang schalten
	Fous-moi la paix !	Lass mich in Ruhe!
	la vie `{f}` citadine	das Leben `{n}` in der Stadt
	à l'aube `{adv}`	in der Dämmerung vor Sonnenaufgang
	relever de qn. `{verbe}` `[dépendre]`	in jds. Zuständigkeit fallen
	à toute allure `{adv}` `[rouler]`	in hohem Tempo `[fahren]`
	à travers le monde `{adv}`	überall in der Welt
	déchiqueter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Fetzen reißen `[zerstören]`
	éduc. aller à l'école `{verbe}`	in die Schule gehen
	mettre qc. en route `{verbe}`	etw. in Gang setzen
	être sur les dents `{verbe}`	in äußerster Anspannung sein
	s'encastrer dans qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. hineinprallen
	avoir un pronostic vital engagé `{verbe}`	in Lebensgefahr schweben
	follement amoureux de qn. `{adv}`	wahnsinnig verliebt in jdn.
	cuis. émincer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in dünne Scheiben schneiden
	passer à l'acte `{verbe}`	in die Tat umsetzen
	être actif dans qc. `{verbe}`	in etw. aktiv sein
	se précipiter dans qc. `{verbe}`	sich in etw. stürzen
	enclencher qc. `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. in Gang bringen
	vêt. enfiler une jupe `{verbe}`	rasch in einen Rock schlüpfen
	mettre qc. en lambeaux `{verbe}`	etw.^Akk. in Fetzen reißen
	dr. occup. conseil `{m}` de prud'hommes	Arbeitsgericht `{n}` in Frankreich `[1.` `Instanz]`
	par dérogation à qc. `{adv}`	in Abweichung von etw.^Dat.
	se confiner dans sa chambre `{verbe}`	in seinem Zimmer bleiben
	occuper qn. `{verbe}` `[travail,` `tâche,` `journée]`	jdn. in Anspruch nehmen
	éduc. être enseigné en demi-classes `{verbe}`	in Halbklassen unterrichtet werden
	hist. sous le règne de qn. `{adv}`	in der Regierungszeit jds.
	se mettre en frais `{verbe}`	sich in große Kosten stürzen
	foutre qn. dedans `{verbe}` `[fam.]`	jdn. in die Irre führen
	avoir un bon mental `{verbe}`	in guter psychischer Verfassung sein
	mettre qc. en œuvre `{verbe}`	etw. in die Tat umsetzen
	décrier qn./qc. `{verbe}` `[littéraire]`	jdn./etw. in Verruf bringen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+deal+in+gross
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to deal in gross in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to deal in gross

Übersetzung 601 - 650 von 1392 << >>

Übersetzungen eintragen