Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to deal in gross

Übersetzung 551 - 600 von 1392 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	tout proche / toute proche `{adv}`	ganz in der Nähe
	dans une large mesure `{adv}`	in hohem Maß / Maße
	se nipper `{verbe}` `[fam.]`	sich in Schale werfen `[ugs.]`
	cambrioler qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. einbrechen `[Haus` `etc.]`
	fourmillement `{m}` dans les jambes	Kribbeln `{n}` in den Beinen
	effleurer qn. `{verbe}` `[pensée]`	jdm. in den Sinn kommen
	passage `{m}` à l'acte	Umsetzung `{f}` in die Tat
	en considération de qc. `{prep}`	in Anbetracht etw.^Gen.
	se mettre en branle `{verbe}`	sich in Bewegung setzen
	déchiqueter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Fetzen reißen `[zerstören]`
	être sur les dents `{verbe}`	in äußerster Anspannung sein
	un de ces jours `{adv}`	in den nächsten Tagen
	revenir à la mode `{verbe}`	wieder in sein `[ugs.]`
	travailler dans la mode `{verbe}`	in der Modebranche arbeiten
	follement amoureux de qn. `{adv}`	wahnsinnig verliebt in jdn.
	cuis. émincer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in dünne Scheiben schneiden
	se masser `{verbe}` `[foule]`	sich^Akk. in Massen drängen
	se masser `{verbe}` `[foule]`	sich^Akk. in Scharen versammeln
	enfiévrer qn. `{verbe}` `[exalter]`	jdn. in fieberhafte Erregung versetzen
	mettre qc. en route `{verbe}`	etw. in Gang setzen
	vêt. flotter dans qc. `{verbe}`	zweimal in etw. passen `[schwimmen]`
	vivre en bonne entente `{verbe}`	in gutem Einvernehmen leben
	affranchir qn. `{verbe}` `[fam.]` `[renseigner]`	jdn. in Kenntnis setzen
	dans les délais impartis `{adv}`	in der zugestandenen Zeit
	dans les délais impartis `{adv}`	in der gewährten Zeit
	`[se` `marier]` `{verbe}` `[femme]`	in den Weiberorden treten `[veraltet]`
	se disloquer `{verbe}`	in die Brüche gehen `[Beziehung,` `Spielzeug]`
	se regarder dans qc. `{verbe}`	sich in etw. betrachten
	terrifier qn. `{verbe}`	jdn. in Angst und Schrecken versetzen
	entre chien et loup `{adv}` `[loc.]`	in der Abenddämmerung
	endeuiller qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. in Trauer versetzen
	dans les grandes lignes `[fig.]`	in groben Zügen
	discréditer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. in Verruf bringen
	étant donné les circonstances `{adv}`	in Anbetracht der Umstände
	contacter qn. `{verbe}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	envisager qc. `{verbe}` `[considérer]`	etw.^Akk. in Betracht ziehen
	J'habite en Islande.	Ich lebe in Island.
	en la matière `{adv}` `[en` / `sur]`	in dieser Sache
	amorcer qc. `{verbe}` `[négociations]`	etw. in die Wege leiten
	dans l'espoir `[de]`	in der Hoffnung `[,` `dass]`
	à tout point de vue `{adv}`	in jeder Hinsicht
	faire profil bas `{verbe}` `[fig.]`	(sich in) Zurückhaltung üben
	enfoncer dans l'obscurité `{verbe}`	in die Dunkelheit eintauchen
	se prolonger `{verbe}` `[guerre]`	sich in die Länge ziehen
	tout d'abord `{adv}` `[avant` `tout]`	in erster Linie
	avoir la patate `{verbe}` `[fig.]`	gut in Form sein
	(se) planquer `{verbe}` `[fam.]`	(sich^Akk.) in Sicherheit bringen
	textile zipper qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. einen Reißverschluss einnähen
	tomber dans le piège `{verbe}`	in die Falle gehen
	avoir un pronostic vital engagé `{verbe}`	in Lebensgefahr schweben

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+deal+in+gross
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to deal in gross in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to deal in gross

Übersetzung 551 - 600 von 1392 << >>

Übersetzungen eintragen