Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: to bring into accord
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to bring into accord in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: to bring into accord

Übersetzung 1 - 53 von 53


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
accord {m}Abmachung {f}
accord {m}Abkommen {n}
accord {m}Vereinbarung {f}
ling. accord {m}Angleichung {f}
accord {m}Absprache {f}
mus. accord {m}Akkord {m}
accord {m}Übereinstimmung {f}
accord {m} [entente]Einvernehmen {n}
accord {m} [concorde]Zustimmung {f}
accord {m} [convention]Übereinkunft {f}
dr. pol. accord-cadre {m}Rahmenabkommen {n}
mus. accord {m} finalSchlussakkord {m}
d'accord {adv}einig
accord-cadre {m}Rahmenvereinbarung {f}
accord {m} [acceptation]Einverständnis {n}
accord {m}Verständigung {f} [Übereinkunft]
D'accord.Einverstanden.
D'accord ?Einverstanden?
dr. accord {m} partielTeilabkommen {n}
mus. accord {m} de sixteSextakkord {m}
être d'accord {verbe}zustimmen
dr. accord {m} partiel élargierweitertes Teilabkommen {n}
écon. pol. accord {m} de libre-échangeFreihandelsabkommen {n}
D'accord.In Ordnung. [Einverstanden.]
Bon d'accord !Also schön!
mus. accord {m} de trois notesDreiklang {m}
mus. accord {m} de quatre notesVierklang {m}
Bon d'accord !Also gut!
conclure un accord {verbe}eine Vereinbarung treffen
parvenir à un accord {verbe}Einigung erzielen
Tu es d'accord ?Bist du einverstanden?
dr. parvenir à un accord {verbe}eine Einigung erzielen
Je suis d'accord.Ich bin einverstanden.
ne pas être d'accord {verbe}dagegen sein
ling. accord {m} de l'adjectifAngleichung {f} des Adjektivs
D'accord !Meinetwegen! [ugs.] [einverstanden, von mir aus]
être en accord avec qn. {verbe}mit jdm. übereinstimmen
pol. accord {m} de libre circulation des personnes <ALCP>Personenfreizügigkeitsabkommen {n} <PFZA>
être en accord avec. qn. {verbe}im Einvernehmen mit jdm. sein
donner son accord à qc. {verbe}sich mit etw. einverstanden erklären
en accord {m} avec les autoritésin Absprache {f} mit den Behörden
se mettre d'accord sur qc. {verbe}sich auf etw.Akk. einigen
se mettre d'accord sur qc. {verbe}über etw.Akk. einig werden
être d'accord sur un point {verbe}sich in einem Punkt einig sein
être d'accord sur l'essentiel {verbe}sichDat. im Wesentlichen einig sein
Quant à moi, je suis d'accord.Was mich betrifft, bin ich einverstanden.
donner un coup de canif dans l'accord {verbe} [fam.] [fig.]eine bestehende Vereinbarung nicht einhalten
tomber d'accord {verbe}sichAkk. auf etw.Akk. einigen
mus. accord {m} de TristanTristan-Akkord {m}
pol. accord {m} de SchengenSchengen-Abkommen {n}
Sois gentil, apporte-moi mes lunettes.Sei so gut und bring mir meine Brille.
dr. Accord {m} sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce <ADPIC>Übereinkommen {n} über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum <TRIPS-Abkommen>
D'accord. [D'acc]Okay. [O. K., o. k.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+bring+into+accord
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung