|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: to be mired in layers of sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be mired in layers of sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: to be mired in layers of sth

Übersetzung 601 - 650 von 1391  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
follement amoureux de qn. {adv}wahnsinnig verliebt in jdn.
faire profil bas {verbe} [fig.](sich in) Zurückhaltung üben
endeuiller qn./qc. {verbe}jdn./etw. in Trauer versetzen
ne ... rien moins que {adv}in keinster Weise [ugs.]
entre chien et loup {adv} [loc.]in der Abenddämmerung
déchiqueter qc. {verbe}etw.Akk. in Fetzen reißen [zerstören]
vivre en bonne entente {verbe}in gutem Einvernehmen leben
s'évaporer {verbe} [disparaître]sichAkk. in Luft auflösen
dans les délais impartis {adv}in der zugestandenen Zeit
dans les délais impartis {adv}in der gewährten Zeit
Ça marche ! [fam.]Das geht in Ordnung! [ugs.]
se regarder dans qc. {verbe}sich in etw. betrachten
mettre qc. en mouvement {verbe}etw. in Gang bringen
avoir la patate {verbe} [fig.]gut in Form sein
pour le compte de qn.in jds. Auftrag
éduc. cours {m} en demi-classeUnterricht {m} in der Halbklasse
s'insérer dans qc. {verbe}sich in etw. eingliedern
pol. fédérer qc. {verbe}etw.Akk. in einer Föderation zusammenschließen
cuis. émincer qc. {verbe}etw.Akk. in dünne Scheiben schneiden
au fond de {prep}(ganz) unten an / auf / in
(se) planquer {verbe} [fam.](sichAkk.) in Sicherheit bringen
de rang {adv} [fam.] [de suite]in Folge [hintereinander]
exceller dans qc. {verbe}in etw.Dat. exzellieren [geh.]
émettre de faux bruits {verbe}Gerüchte in Umlauf bringen
textile zipper qc. {verbe}in etw.Akk. einen Reißverschluss einnähen
méd. accoucher dans une clinique {verbe}in einer Klinik entbinden
pol. fédérer qc. {verbe}etw.Akk. in einem Bund zusammenschließen
amorcer qc. {verbe} [négociations]etw. in die Wege leiten
écorner un livre {verbe}Eselsohren in ein Buch machen
à toute allure {adv} [rouler]in hohem Tempo [fahren]
cours {m}(längliche) öffentliche Parkanlage {f} (in zentraler Lage) [Promenade]
se déhancher {verbe}sichAkk. in den Hüften wiegen
géogr. Île {f} de ManIsle of Man {f} [Insel des Mannes]
inform. attaque {f} par déni de serviceDenial-of-Service-Angriff {m}
cuis. couper qc. en dés {verbe}etw.Akk. in Würfel schneiden
aller de pair {verbe} [avec]Hand in Hand gehen [mit]
par dérogation à qc. {adv}in Abweichung von etw.Dat.
dr. en concours avec qc. {adv}in Tateinheit mit etw.Dat.
mettre qc. en lambeaux {verbe}etw.Akk. in Fetzen reißen
littérat. F Château en Suède [Françoise Sagan]Ein Schloß in Schweden
rentrer au bercail {verbe}in den Schoß der Familie zurückkehren
battre des mains {verbe} [en rythme](in die Hände) klatschen
être emprisonné dans qc. {verbe}in etw.Dat. gefangen sein
plonger dans le spleen profond {verbe}in tiefe Schwermut verfallen
être amoureux / amoureuse de qn. {verbe}in jdn. verliebt sein
La maison est hantée.Es spukt in dem Haus.
au vu de qc. {prep}in Anbetracht einer SacheGen.
trafic bouchon {m} dans les deux sensStau {m} in beiden Fahrtrichtungen
internet wikipédier qc. {verbe} [rare]etw.Akk. in / bei Wikipedia suchen
en règle générale {adv}in der Regel <i. d. R.>
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+be+mired+in+layers+of+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.636 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung