Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to be in progress

Übersetzung 251 - 300 von 1385 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	pousser des vivats `{verbe}`	in Hochrufe ausbrechen
	nourrir `{verbe}` `[feu]`	in Gang halten `[Feuer]`
	dans le lointain `{adv}`	in der Ferne
	booster qc. `{verbe}`	etw. in Schwung bringen
	aux États-Unis `{adv}`	in den USA
	grandeur nature `{adj}`	in voller Lebensgröße `[nachgestellt]`
	portrait `{m}` grandeur nature	Porträt `{n}` in Lebensgröße
	vêt. enfiler qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. hineinschlüpfen
	En pleine forme !	Gut in Form!
	au regard de `{prep}`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	à foison `{adv}`	in Hülle und Fülle
	être en effervescence `{verbe}`	in Aufruhr sein
	à ce titre	in dieser Eigenschaft
	près d'ici `{adv}`	in der Nähe
	à défaut de	in Ermangelung von
	en (toute) hâte `{adv}`	in (aller) Eile
	éclater en sanglots `{verbe}`	in Tränen ausbrechen
	constr. outil. tech. tarauder qc. `{verbe}`	(Gewinde) bohren in etw.
	s'accroupir `{verbe}`	in die Hocke gehen
	être en cause `{verbe}`	in Frage kommen
	à l'aube `{adv}`	in der Morgendämmerung
	(au) comptant `{adv}`	in bar / gegen bar
	mise `{f}` en bouteilles	Abfüllen `{n}` in Flaschen
	se syndiquer `{verbe}`	in eine Gewerkschaft eintreten
	en ville `{adv}`	in die / der Stadt
	au premier rang `{adv}`	in erster Reihe
	dans une semaine `{adv}`	in einer Woche
	alim. cuis. en boîte `{adj}`	in der Dose `[nachgestellt]`
	après tout `{adv}`	alles in allem `[schließlich]`
	nimbé de brouillard `{adv}`	in Nebel gehüllt
	à toute allure `{adv}`	in vollem Tempo
	en lambeaux `{adv}` `[en` `loques]`	in Lumpen
	dans le passé `{adv}`	in der Vergangenheit
	dans l'ensemble `{adv}`	alles in allem
	Repose en paix !	Ruhe in Frieden!
	en moins de `{adv}`	in weniger als
	à certains égards `{adv}`	in mancher Hinsicht
	à l'entour `{adv}`	in der Umgebung
	être en vacances `{verbe}`	in Urlaub sein
	ci-joint `{adv}`	in der Anlage `[Brief]`
	orn. muer `{verbe}` `[oiseau]`	in der Mauser sein
	à tout prendre `{adv}`	alles in allem
	à tous égards `{adv}`	in jeder Hinsicht
	comme d'habitude `{adv}`	in gewohnter Weise
	dans ce cas `{adv}`	in diesem Fall
	à proximité du littoral `{adv}`	in Küstennähe
	avec mesure	alles in / mit Maßen
	hanter qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. spuken
	dr. condamné par contumace `{adv}`	in Abwesenheit verurteilt
	de façon appropriée `{adv}`	in geeigneter Weise

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+be+in+progress
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to be in progress in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to be in progress

Übersetzung 251 - 300 von 1385 << >>

Übersetzungen eintragen