|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: to be in command of the situation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be in command of the situation in anderen Sprachen:

English - Albanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: to be in command of the situation

Übersetzung 1 - 50 von 1448  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
écon. occup. situation {f} de l'emploiSituation {f} auf dem Arbeitsmarkt
Ils pâtissent de la situation. [pâtir]Sie leiden unter der Situation.
Il est dépassé par la situation.Er ist mit der Situation überfordert.
dégeler une situation {verbe}eine Situation entspannen
situation {f} épineuse [difficile]knifflige Situation {f}
situation {f} pas tenableunhaltbare Situation {f}
situation {f} actuellederzeitige Situation {f}
situation {f} précaireprekäre Situation {f}
situation {f} conflictuellekonfliktgeladene Situation {f}
situation {f} explosivegespannte Situation {f}
situation {f} précaireheikle Situation {f}
situation {f} gagnant-gagnantWin-win-Situation {f} [eine Situation, bei der beide Seiten gewinnen]
situation {f}Situation {f}
situation {f} conflictuelleKonfliktsituation {f}
situation {f} [emploi]Stellung {f}
situation {f}Verhältnisse {pl} [Lage]
dr. situation {f} de famillePersonenstand {m}
situation {f} fâcheusemissliche Lage {f}
situation {f} de menaceBedrohungslage {f}
situation {f} de familleFamilienstand {m}
donne {f} [fig.]Situation {f} [Gesamtlage, Ausgangssituation]
comm. situation {f} commercialeGeschäftslage {f} [wirtschaftliche Lage]
écon. tech. situation {f} dangereuseGefährdungssituation {f} [ISO, IEC]
situation {f} intenableMissstand {m} [nicht zum Aushalten]
régulariser sa situation {verbe}seine Verhältnisse ordnen
écon. occup. situation {f} de l'emploiLage {f} auf dem Arbeitsmarkt
bien évaluer la situationdie Zeichen {pl} der Zeit erkennen
La tension monte à son comble.Die Situation eskaliert.
trouver une meilleure place / situation {verbe}sich verbessern [bes. beruflich]
situation {f} [circonstances, conditions; emplacement, position (d'un immeuble ou d'un terrain)]Lage {f} [Situation, Verhältnisse; eines Hauses oder Grundstücks]
Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
méd. fécondation {f} in vitro <FIV>In-vitro-Fertilisation {f} <IVF>
chim. béryllium {m} <Be>Beryllium {n} <Be>
méd. fécondation {f} in vitroIn-vitro-Befruchtung {f}
alim. viande {f} in vitroIn-vitro-Fleisch {n}
mus. double bémol {m} <♭♭>Doppel-Be {n} <♭♭>
géogr. canton {m} de Berne <BE>Bernbiet {n}
géogr. canton {m} de BerneKanton {m} Bern <BE>
[mouton bêlant]mäh [blökendes Schaf; Ziege]
thé {m}Tee {m}
danse thé {m} dansantTanztee {m}
thé {m} glacéEistee {m}
buveuse {f} de théTeetrinkerin {f}
cuis. passoire {m} à théTeesieb {n}
cuis. boule {f} à théTeeei {n}
thé {m} (noir)schwarzer Tee {m}
cuis. tasse {f} à théTeetasse {f}
cuis. cuillère {f} à théTeelöffel {m}
buveur {m} de théTeetrinker {m}
cuis. thé {m} au jasminJasmintee {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+be+in+command+of+the+situation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung