Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to be in a state of agitation

Übersetzung 1 - 50 von 6714 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	agitation `{f}`	Hektik `{f}`
	agitation `{f}` `[révolte]`	Tumult `{m}` `[Aufruhr]`
	agitation `{f}`	Bewegung `{f}` `[das` `Sichbewegen]`
	psych. agitation `{f}` `[trouble` `émotionnel` `profond]`	Unrast `{f}` `[geh.]` `[Ruhelosigkeit]`
	géogr. pol. État `{m}` de Rhode Island et des Plantations de Providence `[États-Unis]`	State of Rhode Island and Providence Plantations `{m}` `[offizieller` `Name` `des` `US-Staates` `Rhode` `Island]`
	On a pris un café à l'entracte.	Wir haben in der Pause einen Kaffee getrunken.
	Il a de la famille à Paris.	Er hat Verwandte in Paris.
	à `{prep}`	in `[räumlich]`
	à flots `{adv}`	in Strömen
	à Francfort `{adv}`	in Frankfurt
	à l'avenir `{adv}`	in Zukunft
	à destination de `{prep}`	in Richtung
	à proximité `{adv}`	in der Nähe
	à foison `{adv}`	in rauen Mengen
	météo. pleuvoir à torrents `{verbe}`	in Strömen regnen
	à l'école `{adv}`	in der Schule
	à portée de main `{adv}`	in Griffweite
	à cet égard `{adv}`	in diesem Punkt
	à tout prendre `{adv}`	alles in allem
	à ce titre	in dieser Eigenschaft
	à foison `{adv}`	in Hülle und Fülle
	à tire-d'aile `{adv}`	in Windeseile
	à petites doses `{adv}`	in kleinen Dosen
	à l'entour `{adv}`	in der Umgebung
	à toute volée `{adv}`	in vollem Schwung
	à l'aube `{adv}`	in der Morgendämmerung
	à certains égards `{adv}`	in mancher Hinsicht
	à huitaine `{adv}`	in genau einer Woche
	à défaut de	in Ermangelung von
	à profusion `{adv}`	in Hülle und Fülle
	face à face	Auge in Auge
	à l'inverse `{adv}`	in umgekehrter Reihenfolge
	à titre personnel `{adv}`	in eigenem Namen
	à cet égard `{adv}`	in dieser Hinsicht
	à chaque instant `{adv}`	in jedem Augenblick
	à tous égards `{adv}`	in jeder Hinsicht
	couler à flots `{verbe}`	in Strömen fließen
	à proximité du littoral `{adv}`	in Küstennähe
	en égard à	in Anbetracht `[+Gen.]`
	à toute allure `{adv}`	in vollem Tempo
	acquiescer à qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. einwilligen
	consentir à qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. einwilligen
	à la louche `{adv}` `[fig.]` `[fam.]`	in etwa
	à vol d'oiseau `{adv}`	(in der) Luftlinie
	à un degré moindre `{adv}`	in geringerem Maße
	à proximité de `{prep}`	in der Nähe von
	aboutir à qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. enden
	aboutir à qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. resultieren
	eu égard à `{prep}` `[littéraire]`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	à la première heure `{adv}`	in aller Herrgottsfrühe

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+be+in+a+state+of+agitation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.471 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to be in a state of agitation in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to be in a state of agitation

Übersetzung 1 - 50 von 6714 >>

Übersetzungen eintragen