Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to be a good sort

Übersetzung 1 - 50 von 5534 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jeter un sort à qn. `{verbe}`	jdn. behexen
	jeter un sort à qn. `{verbe}`	jdn. verhexen
	faire un sort à une bouteille `{verbe}` `[fig.]` `[hum.]`	eine Flasche leeren `[austrinken]`
	faire un sort à un plat `{verbe}` `[fig.]` `[hum.]`	etw.^Akk. restlos vertilgen `[ugs.]` `[aufessen]`
	sort `{m}` `[destinée]`	Schicksal `{n}`
	sort `{m}` `[maléfice]`	Fluch `{m}`
	tirage `{m}` au sort	Auslosung `{f}`
	tirer au sort `{verbe}`	losen
	tirage `{m}` au sort	Verlosung `{f}`
	sort `{m}` `[condition,` `hasard]`	Los `{n}`
	subir le même sort `{verbe}`	dasselbe Schicksal teilen
	tirer qc. au sort `{verbe}`	etw.^Akk. verlosen
	subir le même sort `{verbe}`	das gleiche Schicksal teilen
	tirer qn./qc. au sort `{verbe}`	jdn./etw. auslosen
	littérat. F Coups du sort `[William` `Trevor]`	Toren des Glücks
	ironie `{f}` du sort	Ironie `{f}` des Schicksals
	a capella `{adj}` `{adv}` `[mauvaise` `orthographe]` `[a` `cappella]`	a cappella <a c.> `[Chorgesang` `ohne` `Begleitung` `von` `Instrumenten]`
	chim. béryllium `{m}` <Be>	Beryllium `{n}` <Be>
	fin. spéc. à vue `{adj}`	a vista <a v.>
	depuis A jusqu'à Z `{adv}` `[loc.]`	von A bis Z `[Redewendung]`
	mus. double bémol `{m}` <♭♭>	Doppel-Be `{n}` <♭♭>
	géogr. canton `{m}` de Berne <BE>	Bernbiet `{n}`
	de A à Z `{adv}` `[loc.]`	von A bis Z `[Redewendung]`
	géogr. canton `{m}` de Berne	Kanton `{m}` Bern <BE>
	bible prov. Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. `[Act` `20:35]`	Geben ist seliger als nehmen. `[Apg.` `20,35]`
	bê `[mouton` `bêlant]`	mäh `[blökendes` `Schaf;` `Ziege]`
	alim. UE indication `{f}` géographique protégée <IGP>	geschützte geografische Angabe `{f}` <g.g.A., g. g. A., G.G.A.>
	d'acompte `{adv}` `{adj}`	a conto <a c.> `[italienisch]` `[Akonto]`
	d'un bout à l'autre `{adv}`	von A bis Z `[Redewendung]`
	savoir à qui on a affaire `{verbe}`	seine Pappenheimer kennen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Ça n'a servi à rien. `[fam.]`	Es hat nichts genutzt.
	À tout à l'heure !	Bis gleich!
	À tout à l'heure !	Bis dann!
	À tout à l'heure.	Bis später.
	mus. Il y a un bémol à la clé.	Ein b ist vorgezeichnet.
	On n'a rien à lui reprocher.	Man kann ihm nichts vorwerfen.
	Il a réussi à le faire.	Es ist ihm gelungen, es zu tun.
	a+ <À plus> `[à` `plus` `tard,` `texto-SMS]`	cu `[see` `you,` `bis` `dann]`
	are `{m}` <a>	Ar `{n}` `{m}` `[österr.` `nur` `{n}]` <a>
	sport équipe `{f}` nationale A	A-Auswahl `{f}` `[national]`
	Il n'y a pas de mal à cela.	Da ist nichts (Schlimmes) dabei.
	Il n'y a pas une minute à perdre.	Es ist allerhöchste Eisenbahn. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Pour moi, il n'y a pas à hésiter.	Für mich gibt es kein Zögern.
	Il n'y a pas une minute à perdre.	Es ist höchste Eisenbahn. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	à la retraite `{adj}` `[aussi` `:` `en` `retraite]` `[officier,` `fonctionnaire]`	außer Dienst <a. D.> `[pensionierter` `Soldat,` `Beamter]`
	C'est plus facile à dire qu'à faire.	Das ist leichter gesagt als getan.
	On a pris un café à l'entracte.	Wir haben in der Pause einen Kaffee getrunken.
	en Courrier A `{adv}` `[mode` `d'expédition` `de` `lettres]`	per A-Post `[schweiz.]` `[Versandart` `für` `schnelle` `Briefzustellung]`
	sport équipe `{f}` nationale A	A-Nationalteam `{n}`
	c'est-à-dire `{adv}` <c.-à-d., c-à-d>	das heißt <d. h.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+be+a+good+sort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.569 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to be a good sort in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: to be a good sort

Übersetzung 1 - 50 von 5534 >>

Übersetzungen eintragen